vid krigets utbrott blev Emily Hobhouse en uttalad kritiker av brittisk utrikespolitik. Sydafrikanska kriget, även kallat andra boerkriget, 1899-1902 bröt ut efter att Storbritannien avvisade Transvaal ultimatum som krävde att alla tvister mellan de två staterna – Storbritannien och de två boerrepublikerna: Transvaal och Orange Free State – avgjordes genom skiljeförfarande. Ultimatumet krävde också att brittiska trupper slutade bygga sina styrkor i regionen och att dra sig ur gränserna.

syster till Leanord Hobhouse, en social filosof, Emily reste 1895 till USA för att utföra välfärdsarbete bland Cornish gruvarbetare och deras familjer som migrerade till Amerika och hade fallit på svåra tider. Ett år efter att ha återvänt till England 1898 blev Hobhouse inbjuden att bli sekreterare för kvinnofilialen I Sydafrikanska Förlikningsutskottet och fick därefter information om hur kvinnor och barn led till följd av brittiska militära operationer.

Hobhouse anlände till Kapstaden i December 1900 med avsikt att distribuera leveranser och reste sedan till ett antal läger över hela regionen efter att ha fått veta om deras existens. Medan hon var där bevittnade hon den verkliga omfattningen av skador och förstörelse som hon kände bara kunde åtgärdas genom långvarig kampanj och rapportering av frågan för att sätta press på hemregeringen.

i följande korrespondens publicerad av Manchester Guardian beskriver Hobhouse effekten av kriget på familjer som bor i interneringsläger:

Boers hemkomst: utdrag ur deras korrespondens. Manchester Guardian, 31 oktober, 1902

Homecoming of the Boers: utdrag ur deras korrespondens

hon skrev ett antal brev till The Guardian under sina resor – dokumenterar behandlingen och förhållandena – för att belysa de läger och militära taktiker som användes mot Boer som var orsaken till de svåra förhållandena och elände. Många av dessa artiklar inkluderade vittnesmål från Boers och det lidande de mötte.

i ett brev skrev en Boerman om svårigheter som hans familj mötte och deras rädsla för att lämna lägret:

Boers hemkomst: fler utdrag ur deras brev. Manchester Guardian, 3 november 1902

Boers hemkomst: fler utdrag ur deras brev

i en annan avslöjade Hobhouse bristen på leveranser som Boers fick:

Boers hemkomst: sorgliga berättelser berättade av sig själva. Manchester Guardian, 26 Jan, 1903 Fotografi: Mena Sultan / väktaren

Boers hemkomst: sad tales berättade av sig själva

Hobhouse återvände så småningom till Storbritannien, motiverade att ta upp problem med regeringen – hon gav parlamentet ett nytt perspektiv på kriget och lägren och gjorde frågan till en nationell skandal. Detta tvingade därefter parlamentet att officiellt undersöka saken, trots den kritik och fientlighet som hon fick.

hon reste tillbaka till Sydafrika 1903 för att starta hemindustrier som skulle ge rehabilitering för Boerfamiljer som drabbats av kriget. Hobhouse tillbringade de kommande fem åren där forma utbildning av kvinnor och flickor, och skickade överklaganden till den brittiska allmänheten om medel för att utbilda människor och utöka det arbete hon redan hade etablerat:

ett bra jobb i Sydafrika. Manchester Guardian, 11 December, 1906 Fotografi: Mena Sultan / The Guardian

ett bra arbete i Sydafrika

Hobhouse dog i London 1926 och hennes aska spreds vid National Women ‘ s Monument i Bloemfontein.

vidare läsning

svarta offer i en vit mans krig

Arkiv: en berättelse om Boerkriget

CP Scott och Boerkriget

National Archives: Sydafrikanska kriget

Manchester Guardian Index: ett oväntat fynd

  • Dela på Facebook
  • Dela på Twitter
  • dela via e-post
  • Dela på LinkedIn
  • Dela på Pinterest
  • Dela på WhatsApp
  • Dela på Messenger

Kategorier: Articles

0 kommentarer

Lämna ett svar

Platshållare för profilbild

Din e-postadress kommer inte publiceras.