§ 10.712 ¿Cuánto de cualquier acuerdo o fallo debe pagarse a los Estados Unidos?

La ley permite que un beneficiario de FECA retenga, como mínimo, una quinta parte de la cantidad neta de dinero o propiedad restante después de que se hayan deducido los honorarios razonables de un abogado y los costos del litigio de la recuperación de terceros. Los Estados Unidos participan en los honorarios del abogado al permitir que el beneficiario retenga, en el momento de la distribución, una cantidad equivalente a los honorarios razonables del abogado, proporcional al reembolso adeudado a los Estados Unidos. Después de que se calcule el reembolso adeudado a los Estados Unidos, el beneficiario de la FECA retiene cualquier excedente restante, y esta cantidad se acredita, dólar por dólar, contra una compensación futura, incluida la compensación por pérdida de salario, los beneficios de compensación de horario y los beneficios médicos por la misma lesión, según se define en § 10.719. La OWCP reanudará el pago de la indemnización solo después de que se haya concedido al beneficiario de la FECA una indemnización que supere el importe del excedente.

(a) El reembolso a los Estados Unidos se calcula de la siguiente manera, utilizando el formulario de Declaración de Recuperación aprobado por la OMB:

(1) Determine el monto de la recuperación del beneficiario de la FECA como se establece en § 10.711 de la siguiente manera:

(i) Establezca la recuperación bruta que es el monto total de la adjudicación;

(ii) Restar el monto de la indemnización que representa daños a bienes inmuebles o personales aprobados por OWCP o SOL (Subtotal A);

(iii) Multiplicar el Subtotal A por el porcentaje apropiado en § 10.711 (c), o si se trata de un veredicto impugnado por el porcentaje asignado por el juez o jurado, y restar este monto del Subtotal A (Subtotal B);

(iv) Si se ha afirmado una acción de muerte por negligencia y una acción de supervivencia, multiplique el Subtotal B por 65% para determinar la cantidad asignada al caso de muerte por negligencia y multiplique el Subtotal B por 35% para determinar la cantidad asignada a la acción de supervivencia, o si se trata de un veredicto impugnado, por el porcentaje asignado por el juez o el jurado. Se deben completar declaraciones de recuperación separadas para cada causa de acción. Para la acción de muerte por negligencia, use el resultado del Subtotal B por 65% para el Subtotal C y para la acción de supervivencia, use el resultado del Subtotal B por 35% para el Subtotal C. Si no se ha declarado la muerte por negligencia y la supervivencia, la cantidad en el Subtotal B se utiliza para el Subtotal C;

(v) El Subtotal C es la cantidad de recuperación del beneficiario de FECA;

(2) Reste del Subtotal C el monto de los honorarios de abogados realmente pagados, pero no más que el monto máximo de los honorarios de abogados que OWCP o SOL consideran razonables. Esto se calcula determinando primero el porcentaje de honorarios del abogado, que se determina dividiendo la recuperación bruta entre el monto de los honorarios del abogado realmente pagados, pero el monto de los honorarios del abogado no debe ser mayor que el monto máximo de los honorarios del abogado considerados razonables por OWCP o SOL y debe ser aprobado por OWCP o SOL. El subtotal C se multiplica por el porcentaje de comisiones y esta cantidad se resta del Subtotal C (Subtotal D);

(3) Reste del Subtotal D (Subtotal E) los costos de litigio, según lo permitan la OWCP o la SOL. Si se reclama la pérdida del consorcio y / o la muerte por negligencia y las acciones de supervivencia, los costos del litigio se reducen primero en el porcentaje utilizado para la pérdida del consorcio y luego en el porcentaje utilizado para la muerte por negligencia o la acción de supervivencia, como se establece en § 10.711;

(4) Multiplique el Subtotal E por 20% y reste esta cantidad del Subtotal E (Subtotal F);

(5) Compare el Subtotal F y los desembolsos reembolsables como se define en § 10.714. Subtotal G es la menor de las dos cantidades;

(6) Multiplique el Subtotal G por el porcentaje utilizado para los honorarios de abogados en el párrafo(a) (2), para determinar la asignación del Gobierno para los honorarios de abogados, y reste esta cantidad del Subtotal G. Este es el monto del reembolso.

b) El crédito con cargo a prestaciones futuras (también denominado excedente) se calcula de la siguiente manera:

(1) Si el Subtotal F, calculado de acuerdo con el párrafo (a)(4) de esta sección, es inferior a los desembolsos reembolsables, como se define en el § 10.714, no hay crédito que se aplique a beneficios futuros (pero el resto de los desembolsos no utilizados se debe aplicar a cualquier recuperación futura por la misma lesión);

(2) Si el Subtotal F es mayor que los desembolsos reembolsables, el crédito contra la cantidad de beneficios futuros (o excedentes) se determina restando los desembolsos reembolsables del Subtotal F.

c) A continuación se presentan ejemplos de cómo se realizan estos cálculos:

(1) En este ejemplo, un empleado federal demanda a otra parte por causar lesiones por las que el empleado ha recibido benefits 22,000 en beneficios bajo la FECA, sujeto a reembolso. La demanda se resuelve y el empleado lesionado recibe 1 100,000, todos los cuales fueron por su lesión. El trabajador lesionado pagó los honorarios del abogado de 2 25,000 y los costos del litigio de 3 3,000.

(i) Recuperación bruta

$100,000.00

(ii) Cuantía de los Daños Materiales

(iii) Subtotal A (Renglón a menos renglón b)

$100,000.00

(iv) Importe asignado a la Pérdida del Consorcio 0% de la Línea c

(v) Subtotal B (Renglón c menos renglón d)

$100,000.00

(vi) Cantidad asignada por Muerte por Negligencia 0% de la Línea e

(vii) Cantidad asignada a la Acción de Supervivencia 0% de la Línea e

(viii) Subtotal C-Si se trata de Muerte Por Negligencia, use la Línea f, si se trata de acción de supervivencia, use la Línea g, de lo contrario, use el Subtotal B

$100,000.00

(ix) Honorarios de abogados 25% (Línea h × .25)

$25,000.00

(x) Subtotal D (Line h minus Line i)

$75,000.00

(xi) Court costs

$3,000.00

(xii) Subtotal E (Line j minus Line k)

$72,000.00

(xiii) One-fifth of Subtotal E (Line l × .20)

$14,400.00

(xiv) Subtotal F (Line l minus Line m)

$57,600.00

(xv) Refundable Disbursements

$22,000.00

(xvi) Subtotal G (lower of Subtotal F or refundable disbursements)

$22,000.00

(xvii) Asignación del Gobierno para honorarios de abogados (porcentaje de honorarios de abogados utilizado para determinar el Subtotal D multiplicado por el Subtotal G)

$5,500.00

(xviii) Reembolso a los Estados Unidos (Línea p menos Línea q)

$16,500.00

(xix) Crédito con cargo a prestaciones futuras (Si el Subtotal F es mayor que los desembolsos reembolsables, Línea n menos Línea o)

$35,600.00

(2) En este ejemplo, un empleado federal casado demanda a otra parte por causar lesiones como resultado de un accidente automovilístico en el que conducía su vehículo de propiedad personal en un viaje aprobado y el empleado recibió disbur 75,000 en desembolsos. La demanda incluye una reclamación por pérdida de consorcio que está permitida por la ley estatal y por daños a su vehículo (documentados en 5 50,000.00). Se llega a un acuerdo conjunto en el que el empleado lesionado y su cónyuge reciben 2 250,000 por todas sus reclamaciones. Los honorarios del abogado fueron de 8 83,325 y hubo costs 25,000 en costos judiciales aprobados.

(i) Recuperación bruta

$250,000.00

(ii) Cuantía de los Daños Materiales

$50,000.00

(iii) Subtotal A (Renglón a menos renglón b)

$200,000.00

(iv) Cantidad asignada para la Pérdida del Consorcio (25% de la Línea c)

$50,000.00

(v) Subtotal B (Renglón c menos renglón d)

$150,000.00

(vi) Cantidad asignada por Muerte por Negligencia 0% de la Línea e

(vii) Cantidad asignada a la Acción de Supervivencia 0% de la Línea e

(viii) Subtotal C-Si se trata de Muerte Por Negligencia, Use la Línea f, si se trata de acción de supervivencia, use la Línea g, de lo contrario, use el Subtotal B

$150,000.00

(ix) Honorarios de abogados 33,33% (línea h × .3333)

$49,995.00

(x) Subtotal D (Línea h menos Línea i)

$100,005.00

(xi) Los costos judiciales se reducen en la cantidad asignada para la pérdida del consorcio (en este ejemplo, 2 25,000 − (×25,000×.25))

$18,750.00

(xii) Subtotal E (línea j menos Línea k)

$81,255.00

(xiii) Una quinta parte de Subtotal E (Línea l × .20)

$16,251.00

(xiv) Subtotal F (Línea l menos Línea m)

$65,004.00

(xv) Reembolsable Desembolsos

$75,000.00

(xvi) Subtotal G (menor de Subtotal F o reembolsable desembolsos)

$65,004.00

(xvii) Asignación del Gobierno para honorarios de abogados (porcentaje de honorarios de abogados utilizado para determinar el subtotal D multiplicado por el subtotal G)

$21,665.83

(xviii) Reembolso a los Estados Unidos (Línea p menos Línea q)

$43,338.17

(xix) Crédito con cargo a prestaciones futuras (Si el subtotal F es mayor que los desembolsos reembolsables, Línea n menos Línea o)

(3) En este ejemplo, un empleado federal que está casado y tiene dos hijos menores de edad es asesinado en el desempeño de su deber. Se presenta una demanda por muerte y supervivencia por negligencia que incluye reclamaciones por pérdida de consorcio, todo lo cual está permitido por la ley estatal. Se llega a un acuerdo conjunto para todas las reclamaciones y todas las partes por un monto de 1.000.000 de dólares. Hubo costos judiciales de 4 48,000 y honorarios de abogados de attorney 300,000. Se completan dos Declaraciones de Recuperación: Una para la demanda de muerte por negligencia y la otra para la acción de supervivencia. Los desembolsos en este caso fueron de 3 30,000 para el empleado fallecido y 1 100,000 para el cónyuge e hijos sobrevivientes.

(i) Para la reclamación por muerte injusta, el cálculo es el siguiente:

(A) Recuperación bruta

$1,000.000.00

(B) Cuantía de los Daños Materiales

(C) Subtotal A (Renglón a menos renglón b)

$1,000,000.00

(D) Cantidad asignada para la Pérdida del Consorcio (25% (15% para el cónyuge, 5% para cada hijo) de la línea c)

$250,000.00

(E) Subtotal B (Renglón c menos Renglón d)

$750,000.00

(F) Cantidad asignada por Muerte por Negligencia 65% de la Línea e

4 487,500.00

(G) Cantidad asignada a la Acción de Supervivencia 35% de la Línea e

$262,500.00

(H) Subtotal C-Si se trata de Muerte Por Negligencia, Use la Línea f, si se trata de acción de supervivencia, use la Línea g, de lo contrario, use el Subtotal B

$487,500.00

(I) Honorarios de abogados 30% (Línea h × .30)

$146,250.00

(J) Subtotal D (Línea h menos Línea i)

$341,250.00

(K) Los costos judiciales se reducen en la cantidad asignada para la pérdida del consorcio (en este ejemplo,.25 × 4 48,000 = 12,000) y luego por la cantidad asignada para la acción de sobrevivientes, , )

$23,400.00

(L) Subtotal E (Línea j menos Línea k)

$317,850.00

(M) Una quinta parte del subtotal E (Línea l × .20)

$63,570.00

(N) Subtotal F (Línea l menos Línea m)

$254,280.00

(O) Reembolsable Desembolsos

$100,000.00

(P) Subtotal G (menor de Subtotal F o reembolsable desembolsos)

$100,000.00

(Q) Asignación del Gobierno para honorarios de abogados (porcentaje de honorarios de abogados utilizado para determinar el Subtotal D multiplicado por el subtotal G)

$30,000.00

(R) Reembolso a los Estados Unidos (Línea p menos Línea q)

$70,000.00

(S) Crédito con cargo a beneficios futuros (Si el subtotal F es mayor que los desembolsos reembolsables, Línea n menos Línea o)

$154,280.00

(ii) Para la reclamación de supervivencia, el cálculo es el siguiente:

(A) Recuperación bruta

$1,000.000.00

(B) Cuantía de los Daños Materiales

(C) Subtotal A (Renglón a menos renglón b)

$1,000,000.00

(D) Cantidad asignada para la Pérdida del Consorcio (25% (15% para el cónyuge, 5% para cada hijo) de la línea c)

$250,000.00

(E) Subtotal B (Renglón c menos Renglón d)

$750,000.00

(F) Cantidad asignada por Muerte por Negligencia 65% de la Línea e

$487,500.00

(G) Cantidad asignada para la Acción de Supervivencia 35% de la Línea e

2 262,500.00

(H) Subtotal C-Si se trata de Muerte Por Negligencia, Use la Línea f, si se trata de acción de supervivencia, use la Línea g, de lo contrario, use el Subtotal B

$262,500.00

(I) Honorarios de abogados 30% (línea h × .30)

$78,750.00

(J) Subtotal D (Línea h menos Línea i)

$183,750.00

(K) Los costos judiciales se reducen en la cantidad asignada para la pérdida del consorcio (en este ejemplo,.25 × 4 48,000 = 12,000) y luego por la cantidad asignada por muerte por negligencia, , )

$12,600.00

(L) Subtotal E (Línea j menos Línea k)

$171,150.00

(M) Una quinta parte del subtotal E (Línea l × .20)

$34,230.00

(N) Subtotal F (Línea l menos Línea m)

$136,920.00

(O) Desembolsos Reembolsables

$30,000.00

(P) Subtotal G (menor del total parcial F o desembolsos reembolsables)

$30,000.00

(Q) Asignación del Gobierno para honorarios de abogados (porcentaje de honorarios de abogados utilizado para determinar el Subtotal D multiplicado por el subtotal G)

$9,000.00

(R) Reembolso a los Estados Unidos (Línea p menos Línea q)

$21,000.00

(S) Crédito con cargo a beneficios futuros (Si el subtotal F es mayor que los desembolsos reembolsables, Línea n menos Línea o)

$106,920.00

Categorías: Articles

0 comentarios

Deja una respuesta

Marcador de posición del avatar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.