sodan syttyessä Emily Hobhousesta tuli suorasanainen Britannian ulkopolitiikan kriitikko. Etelä-Afrikan sota, jota kutsutaan myös toiseksi Buurisodaksi, puhkesi vuosina 1899-1902 Britannian hylättyä Transvaalin uhkavaatimuksen, jossa vaadittiin, että kaikki kahden valtion – Britannian ja kahden Buuritasavallan, Transvaalin ja Oranjen vapaavaltion – väliset kiistat ratkaistaisiin välimiesmenettelyllä. Uhkavaatimus vaati myös brittijoukkoja lopettamaan joukkojensa rakentamisen alueelle ja vetäytymään rajoilta.

yhteiskuntafilosofi Leanord Hobhousen sisar Emily matkusti vuonna 1895 Yhdysvaltoihin tekemään sosiaalityötä Amerikkaan muuttaneiden cornwallilaisten kaivosmiesten ja heidän perheidensä keskuudessa, jotka olivat joutuneet koville. Vuosi Englantiin paluun jälkeen vuonna 1898 Hobhouse kutsuttiin Etelä-Afrikan sovittelukomitean naisten osaston sihteeriksi ja hän sai myöhemmin tietoa siitä, miten naiset ja lapset kärsivät Britannian sotilasoperaatioiden seurauksena.

Hobhouse saapui Kapetowniin joulukuussa 1900 tarkoituksenaan jakaa tarvikkeita, minkä jälkeen hän matkusti useisiin leireihin eri puolilla aluetta saatuaan tietää niiden olemassaolosta. Siellä ollessaan hän oli todistamassa sitä todellista tuhon ja tuhon laajuutta, joka hänen mielestään voitiin korjata vain jatkuvalla kampanjoinnilla ja raportoinnilla asiasta maan hallituksen painostamiseksi.

seuraavassa Manchester Guardianin julkaisemassa kirjeenvaihdossa Hobhouse kuvaa sodan vaikutusta internointileireillä eläviin perheisiin:

buurien kotiinpaluu: otteita heidän kirjeenvaihdostaan. The Manchester Guardian, 31 Lokakuu, 1902

buurien kotiinpaluu: otteita heidän kirjeenvaihdostaan

hän kirjoitti matkojensa aikana Guardianille useita kirjeitä – dokumentoiden kohtelua ja olosuhteita – tuoden päivänvaloon buurien vastaiset leirit ja sotataktiikat, jotka olivat syynä kurjiin oloihin ja kurjuuteen. Monet näistä kirjoituksista sisälsivät buurien todistuksia ja heidän kohtaamiaan kärsimyksiä.

eräässä kirjeessä buurimies kirjoitti perheensä kohtaamista vaikeuksista ja heidän peloistaan lähteä leiriltä:

buurien kotiinpaluu: lisää otteita heidän kirjeistään. The Manchester Guardian, 3 Marraskuu 1902

buurien kotiinpaluu: lisää otteita heidän kirjeistään

toisessa Hobhouse paljasti buurien saamien tarvikkeiden puutteen:

The homecoming of the Bours: sad tales told by themselves. The Manchester Guardian, 26 Jan, 1903 valokuva: Mena Sultan / The Guardian

Homecoming of the Bours:

Hobhouse palasi lopulta Britanniaan, motivoituneena ottamaan asioita puheeksi hallituksen kanssa – hän antoi parlamentille uuden näkökulman sotaan ja leireihin ja teki asiasta kansallisen skandaalin. Tämän jälkeen parlamentti joutui virallisesti tutkimaan asian saamastaan kritiikistä ja vihamielisyydestä huolimatta.

hän matkusti vuonna 1903 takaisin Etelä-Afrikkaan perustamaan kotiteollisuutta, joka tarjoaisi kuntoutusta sodasta kärsineille buuriperheille. Hobhouse vietti siellä seuraavat viisi vuotta muokaten naisten ja tyttöjen koulutusta, ja lähetti vetoomuksia brittiyleisölle saadakseen varoja kouluttaakseen ihmisiä ja laajentaakseen jo perustamaansa työtä:

hyvää työtä Etelä-Afrikassa. The Manchester Guardian, 11 December, 1906 Photograph: Mena Sultan/The Guardian

a good work in South Africa

Hobhouse kuoli Lontoossa vuonna 1926 ja hänen tuhkansa levitettiin National Women ‘ s monumentille Bloemfonteiniin.

jatkolukemista

Mustat uhrit valkoisen miehen sodassa

arkisto: a tale of the Bour war

CP Scott and the Bour War

National Archives: The South African War

The Manchester Guardian Index: an Unexpected Find

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä
  • Jaa sähköpostilla
  • Jaa LinkedInissä
  • Jaa Pinterestissä
  • jaa WhatsAppissa
  • Jaa Messengerissä

Kategoriat: Articles

0 kommenttia

Vastaa

Avatar placeholder

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.