suurikokoisessa versiossa “Toscanan auringon alla”, avaus Syyskuu. 26-vuotias Bova näyttelee seksikästä antiikkikauppiasta, jolla on sutinaa Mayesin hahmon (Diane Lane) kanssa. Mutta todellinen romanssi tässä komediallisessa draamassa on amerikkalaisen naisen ja Italian välillä-sen kansan, ruoan, viinin, maan ja kauneuden. Lane esittää Mayesia vastikään eronneena, masentuneena Sanfranciscolaisena kirjailijana, joka Italian-lomallaan ostaa hetken mielijohteesta vanhan huvilan Toscanan maaseudulta ja ryhtyy kunnostamaan sitä. Kun talo elpyy, niin myös hänen elämänsä.

Mainos

todellisuudessa Mayes, runoilija ja sitten luovan kirjoittamisen opettaja San Franciscon valtionyliopistossa, vietti jonkin aikaa etsimällä ennen kuin hän osti hylätyn 1700-luvun maalaistalon nimeltä Bramasole vuonna 1990 ja vietti seuraavat vuodet herättäen sen henkiin. Hän kertoi kokemuksistaan elävästi ja runollisesti journal turned Bookissa, jota myytiin 1,5 miljoonaa kappaletta ja joka julkaistiin hiljattain uudelleen Lanen kanssa sen kannessa.

Mayesin kirja teki Toscanalle saman kuin Peter Maylen “a Year in Provence” teki Etelä-Ranskalle. Ja se on synnyttänyt Oman kotiteollisuuden.

Mayesin jälkeen julkaistiin vielä kaksi bestselleriä, “Bella Toscana” ja “In Toscana.”Siellä on tuleva Disney julkaisu. Viime kuussa Cortona isännöi Mayesin ja muiden asukkaiden luomaa Toscanan Aurinkofestivaalia. 10-päiväinen festivaali sisälsi klassisen musiikin konsertteja, kirjallisuutta, taideluentoja, ruoanlaittotunteja, ruoka-ja viinimaistajaisia, kylpyläelämyksiä ja Cortonan kierroksia. Ja myöhemmin tässä kuussa hänen mittatilaustyönä kokoelma, nimeltään “Frances Mayes Kotona Toscanassa,” debytoi kautta Drexel Heritage. Kokoelmassa on muun muassa jäljennöksiä bramasolen huonekaluista ja sieltä on löytynyt liinavaatteita, lamppuja ja astiastoja.

Mainos

kaiken sen keskellä, kuka vastustaa muutamia luovia vapauksia-tehdessään kirjasta elokuvan? Mayes sanoo, ettei loukkaantunut, kun Audrey Wells, joka ohjasi ja käsikirjoitti elokuvan, lisäsi Bovan hahmon, ikään kuin Mayesin elämä yksinään ei voisi Vietellä elokuvantekijöitä.

“Audrey todella sai sen”, sanoo pehmeään keltaiseen pellavaiseen housupukuun pukeutunut Mayes, 63. Hän siemailee Kevytkokista, kun hän yrittää pysyä viileänä Teatro Signorellin aulassa cortonassa, tunnin ajomatkan päässä Firenzestä itään.

Mayesilla oli käsikirjoituksessa vain epävirallinen sananvalta. Heinäkuussa 2001 Wells vietti perheensä kanssa muutaman päivän Bramasolessa Mayesin ja hänen miehensä kanssa keskustellen siitä, miten Mayesin “hiljaiseksi kirjaksi” kutsuma kirja saataisiin muutettua elokuvaksi. Kaksikko yhdistyi välittömästi ja Mayesin mukaan Wells vaikuttaa siltä, että hän voisi olla hänen tyttärensä. Kirjaa lukiessaan Wells työsti mielessään toista käsikirjoitusta naisesta, joka voittaa sydänsurut. Hän tajusi pystyvänsä taittamaan tuon juonen ja sen henkilöhahmot “Toscanan auringon alle”, mikä loi keskeisen ajatuksen aloittaa alusta Italiassa. Wells alkoi lopulta kirjoittaa ja 10 kuukautta myöhemmin laati käsikirjoituksen, ensimmäisen kirjasovituksensa.

Mainos

“Toscanan auringon alla” merkitsee Wellsin toista ohjaustyötä. Hän käsikirjoitti ja ohjasi vuoden 1999 Independentin “Guineveren “ja käsikirjoitti” totuus kissoista & koirat”,” Disney ‘s the Kid” – elokuvan sekä yhdysvaltalaisen uusintaversion japanilaisesta elokuvasta ” Shall We Dance?, “kuvataan nyt ja pääosissa Richard Gere ja Jennifer Lopez.

” jännitti!”Wells sanoo sähköpostipörssissä. “Halusin heidän olevan onnellisia ja tiesin, että he olivat paljon yllätyksiä.”

sen sijaan, että Wells olisi keskittynyt asioihin, kuten huvilan kunnostamiseen tarkoitettuihin huonekaluihin, hän uudisti Mayesin elämää uusilla ystävyyksillä ja uusilla ihmisillä, kuten Bovalla. Francesin kanssa vuonna 1998 avioitunut ja sukunimensä ottanut Ed Kleinschmidt Mayes, 51, astuu kuvioihin vasta elokuvan lopussa. Kirjassa hän on mukana alusta asti, vaikka heidän suhteensa on hieman epämääräinen.

Mainos

“vaikka käsikirjoituksessa on niin paljon uusia elementtejä, jotka eivät sisälly kirjaan, näiden kahden välillä on olennainen samankaltaisuus-ne ovat molemmat sisäisiä seikkailutarinoita, Wells sanoo.

käsikirjoituksen saapuessa Ed, entinen luovan kirjoittamisen professori Santa Claran yliopistossa, oli niin ahdistunut, että alkoi lukea sitä ajaessaan kotiin kaupungista, josta he hakivat postinsa. Pariskunta nauroi ja itki lukiessaan sitä yhdessä. Kaikki kirjoittajat eivät ole yhtä tyytyväisiä, kun heidän huolellisesti muotoillut sivut muuttuvat skripteiksi.

“sekä Ed että minä rakastimme käsikirjoitusta”, Mayes kertoo. “Ajattelimme, että hän oli tehnyt hienoa työtä päästäkseen kirjan Henkeen, joka oli kuvata naisen muodonmuutosta. Joku, joka otti riskin keski-iässä, muutti elämän täysin. Se on pohjimmiltaan kirjan ja elokuvan tarina. Vähän kuin Carl Jungissa, jossa talo on minän jatke. Kun uneksit talosta, haaveilet todella kehostasi ja unelmoit itsestäsi.”

Mainos

kun Mayes katsoi lähes valmiin elokuvan 24-tuumaiselta televisioruudulta eräässä jälkituotantotalossa Roomassa, hän halusi sanoa “piano, piano”, italialaisten käyttämä lempilauseke, joka tarkoittaa hitaasti etenevää.

“halusin vain sen menevän hidastettuna, jotta voisin todella nähdä sen”, sanoo Mayes, joka aikoo osallistua Los Angelesin ensi-iltaan syyskuussa. 20 sekä yksi Cortonassa myöhemmin syksyllä. Elokuva kuvattiin Cortonassa, Firenzessä, Roomassa ja Positanossa. “Minusta tuntui niin ihmeelliseltä, että se on minun kirjani valkokankaalla. Se on järkyttävää. Uskomatonta. Se on epätodellista. Se on surrealistista. Tuntuu, että miten tässä näin kävi, koska kirjoitin viisi runokirjaa? Olin yliopisto-opettaja. Tämä ei ollut minun näkemykseni.”

ja The Fitzgerald, Ga. hän ei kuvitellut Lanea Frances Mayesiksi. Tuttu näyttelijä hänen roolistaan aviorikoksen Kotiäiti “A Walk On the Moon”, Mayes muistaa lähti ulkoilmateatteri Kreikassa katsottuaan “uskoton”Englanti kreikaksi tekstitetty.

Mainos

“hän on hyvin, hyvin kuuma siinä elokuvassa”, Mayes sanoo roolista, joka toi Lanelle parhaan naispääosan Oscar-ehdokkuuden aiemmin tänä vuonna. “Kävelimme ulos ja sanoin Edille:’ hänen täytyy rauhoittua esittääkseen Francesia.””

yksityiselämää, julkiseksi

Mayes sanoo, ettei hän panisi pahakseen, jos hänenkin elämänsä viilenisi. Sen jälkeen kun hänen kirjansa menestys nosti hänet julkisuuden valokeilaan, hänen toscanalaisesta kodistaan on tullut pysyvä turistinähtävyys. Viime kuussa brasilialaiset ja unkarilaiset kulkivat ohi. Hänen mukaansa kansallisuudet menevät aaltoina sen mukaan, missä kirja on viimeksi julkaistu. Amerikkalaiset ovat niitti, vaikka heitä on tänä kesänä Euroopassa vähemmän. Hänet pysäyttävät usein kadulla Cortonan asukkaat, jotka eivät tunne häntä, tänäkin päivänä, kun hän tekee haastattelun. Tämä on hänen kotinsa noin puoli vuotta vuodesta.

Mainos

“viime vuodet ovat olleet intensiivisen julkisia, hän sanoo. “Olen valmis palaamaan vain tarkkailijaksi ja kirjoittamaan. Palataan siihen, miten ensimmäiset vuodet asuimme täällä, kun tulimme tänne ja se oli niin retriitti, niin yksityinen paikka. Saimme paljon inspiraatiota itse paikasta ja haluamme palata siihen.”

vaikka hän ei ehkä täysin nauti parrasvaloissa olemisesta, hän ei voi väittää, että eläminen olisi paljon helpompaa nyt. Hänen esikoisromaaninsa” Swan ” on kaupoissa, ja hän haluaisi siitä myös elokuvan. Hän kirjoittaa vielä kahta kirjaa: “koti maailmassa”, matkakirja 12 maahan menemisestä ja kotoisasta olosta, ja” toscanalainen koti”, valokuvatekstikirja ruoanlaitosta ja sisustamisesta. Mitä Bramasoleen tulee, se on edelleen näyttävä vanhetessaan sulavasti, sen hernerokkaisen magentan värinen kipsi murenee paljastamaan kiven. Mayes ei aio korjata julkisivua, koska se osoittaa sellaista luonnetta. Uusi katto tarvitaan, mutta sen korvaaminen merkitsee tuhoamista heidän puutarhansa, joka on täynnä värikkäitä kukkia huolimatta neljän kuukauden raa ‘ asta kuumuudesta ja sateen puutteesta. Sitä paitsi, uusi vauva on hänen keskittymisensä: hän restauroi 1100-luvulla erakkojen rakennuttaman talon vuorilta.

Mayes osti alun perin talon, 15 minuuttia Cortonasta, sijoituskohteena, mutta rakastui siihen. Nyt se on siis hänen tyttärensä Ashleyn ja muiden vierailevien perheenjäsenten koti.

Mainos

Mayes sanoo: “Ihmiset, jotka asuvat vuorilla, sanovat jo minulle:’ Älä kerro kenellekään, missä talosi on. Emme halua turisteja tänne. Täällä on hiljaista.’ “

Kategoriat: Articles

0 kommenttia

Vastaa

Avatar placeholder

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.