§ 10.712 Combien de tout règlement ou jugement doit être payé aux États-Unis?

La loi permet à un bénéficiaire de la FECA de conserver, au minimum, un cinquième du montant net d’argent ou de biens restant après déduction des honoraires raisonnables d’avocat et des frais de litige du recouvrement par un tiers. Les États-Unis partagent les honoraires d’avocat en permettant au bénéficiaire de conserver, au moment de la distribution, un montant équivalent à des honoraires d’avocat raisonnables proportionnels au remboursement dû aux États-Unis. Une fois le remboursement dû aux États-Unis calculé, le bénéficiaire de la FECA conserve tout excédent restant, et ce montant est crédité, dollar pour dollar, contre une indemnisation future, y compris une indemnisation pour perte de salaire, des indemnités d’indemnisation et des prestations médicales pour la même blessure, telles que définies au § 10.719. OWCP ne reprendra le paiement de l’indemnité qu’après que le bénéficiaire de la FECA aura obtenu une indemnité supérieure au montant de l’excédent.

a) Le remboursement aux États-Unis est calculé comme suit, à l’aide du formulaire de déclaration de recouvrement approuvé par OMB:

(1) Déterminer le montant du recouvrement du bénéficiaire de la FECA comme indiqué au § 10.711 comme suit :

(i) Indiquer le recouvrement brut qui est le montant total de l’indemnité;

(ii) Soustrayez le montant de l’indemnité représentant des dommages à des biens immobiliers ou personnels approuvés par OWCP ou SOL (Sous-Total A);

(iii) Multipliez le Sous-Total A par le pourcentage approprié au § 10.711 (c), ou s’il s’agit d’un verdict contesté par le pourcentage alloué par le juge ou le jury, et soustrayez ce montant du Sous-Total A (Sous-Total B);

(iv) Si une action en mort injustifiée et une action en survie ont été invoquées, multipliez le sous-total B par 65 % pour déterminer le montant alloué au cas de décès injustifié et multipliez le Sous-total B par 35 % pour déterminer le montant alloué à l’action en survie, ou s’il s’agit d’un verdict contesté, par le pourcentage alloué par le juge ou le jury. Des déclarations de récupération distinctes doivent être remplies pour chaque cause d’action. Pour l’action de mort injustifiée, utilisez le résultat du Sous-Total B fois 65% pour le Sous-Total C et pour l’action de survie, utilisez le résultat du Sous-Total B fois 35% pour le Sous-Total C. Si un décès injustifié et une survie n’ont pas été invoqués, le montant du Sous-Total B est utilisé pour le Sous-Total C;

(v) Le sous-total C est le montant du recouvrement du bénéficiaire de la FECA;

(2) Soustrayez le montant des honoraires d’avocat effectivement payés, mais pas plus que le montant maximal des honoraires d’avocat considéré comme raisonnable par OWCP ou SOL, du sous-total C. Ceci est calculé en déterminant d’abord le pourcentage des honoraires d’avocat qui est déterminé en divisant la récupération brute par le montant des honoraires d’avocat réellement payés, mais le montant des honoraires d’avocat ne doit pas dépasser le montant maximal des honoraires d’avocat considéré comme raisonnable par OWCP ou SOL et doit être approuvé par OWCP ou SOL. Le sous-total C est multiplié par le pourcentage de frais et ce montant est soustrait du sous-total C (Sous-Total D);

(3) Soustrayez les frais de litige, comme le permet OWCP ou SOL, du Sous-Total D (Sous-Total E). Si la perte d’un consortium et / ou des actions de décès et de survie injustifiées sont réclamées, les coûts du litige sont d’abord réduits du pourcentage utilisé pour la perte d’un consortium, puis du pourcentage utilisé pour la mort ou l’action de survie injustifiée, comme indiqué dans § 10.711;

(4) Multiplier le Sous-total E par 20% et soustraire ce montant du Sous-Total E (Sous-Total F);

(5) Comparez le sous-total F et les décaissements remboursables tels que définis au § 10.714. Le sous-total G est le plus bas des deux montants;

(6) Multipliez le Sous-total G par le pourcentage utilisé pour les honoraires d’avocat au paragraphe (a)(2), afin de déterminer l’allocation du gouvernement pour les honoraires d’avocat, et soustrayez ce montant du Sous-total G. Il s’agit du montant du remboursement.

(b) Le crédit au titre des prestations futures (également appelé excédent) est calculé comme suit:

(1) Si le sous-total F, tel que calculé conformément à l’alinéa a)4) du présent article, est inférieur aux décaissements remboursables, tels que définis au § 10.714, il n’y a pas de crédit à appliquer sur les prestations futures (mais le reste des décaissements inutilisés doit être appliqué à tout recouvrement futur pour le même préjudice);

(2) Si le sous-total F est supérieur aux décaissements remboursables, le montant du crédit au titre des prestations futures (ou de l’excédent) est déterminé en soustrayant les décaissements remboursables du sous-total F.

(c) Voici des exemples de la façon dont ces calculs sont effectués ::

(1) Dans le présent exemple, un employé fédéral poursuit une autre partie pour avoir causé des blessures pour lesquelles il a reçu des prestations de 22 000 $ en vertu de la CAF, sous réserve d’un remboursement. La poursuite est réglée et l’employé blessé reçoit 100 000 $, tout cela pour sa blessure. Le travailleur blessé a payé des honoraires d’avocat de 25 000 $ et des frais de litige de 3 000 $.

( i) Recouvrement brut

$100,000.00

( ii) Montant des Dommages matériels

( iii) Total partiel A (Ligne a moins Ligne b)

$100,000.00

( iv) Montant alloué pour la Perte du Consortium 0% de la ligne c

( v) Total partiel B (Ligne c moins ligne d)

$100,000.00

( vi) Montant alloué pour Décès injustifié 0 % de la ligne e

( vii) Montant alloué pour l’Action de survie 0% de la ligne e

( viii) Sous-Total C – En Cas de Décès injustifié, utilisez la ligne f, si l’action de survie utilisez la ligne g, sinon utilisez le Sous-Total B

$100,000.00

( ix) Honoraires d’avocat 25% (Ligne h ×.25)

$25,000.00

(x) Subtotal D (Line h minus Line i)

$75,000.00

(xi) Court costs

$3,000.00

(xii) Subtotal E (Line j minus Line k)

$72,000.00

(xiii) One-fifth of Subtotal E (Line l × .20)

$14,400.00

(xiv) Subtotal F (Line l minus Line m)

$57,600.00

(xv) Refundable Disbursements

$22,000.00

(xvi) Subtotal G (lower of Subtotal F or refundable disbursements)

$22,000.00

( xvii) Indemnité du gouvernement pour les honoraires d’avocat (pourcentage des honoraires d’avocat utilisé pour déterminer le Sous-total D multiplié par le Sous-total G)

$5,500.00

( xviii) Remboursement aux États-Unis (ligne p moins ligne q)

$16,500.00

( xix) Crédit pour prestations futures (Si le sous-total F est supérieur aux décaissements remboursables, Ligne n moins Ligne o)

$35,600.00

(2) Dans cet exemple, une employée fédérale mariée poursuit une autre partie pour avoir causé des blessures à la suite d’un accident de voiture où elle conduisait son véhicule personnel lors d’un déplacement approuvé et l’employée a reçu 75 000 disburs en débours. La poursuite comprend une réclamation pour perte de consortium autorisée par la loi de l’État et pour des dommages à son véhicule (documentés à 50 000,00 $). Un règlement conjoint est conclu lorsque l’employée blessée et son conjoint reçoivent 250 000 $ pour toutes leurs réclamations. Les honoraires d’avocat étaient de 83 325 $ et il y avait 25 000 costs en frais de justice approuvés.

( i) Recouvrement brut

$250,000.00

( ii) Montant des Dommages matériels

$50,000.00

( iii) Total partiel A (Ligne a moins Ligne b)

$200,000.00

( iv) Montant alloué pour la Perte du Consortium (25% de la ligne c)

$50,000.00

( v) Total partiel B (Ligne c moins ligne d)

$150,000.00

( vi) Montant alloué pour Décès injustifié 0 % de la ligne e

( vii) Montant alloué pour l’Action de survie 0% de la ligne e

( viii) Sous-Total C – En Cas De Décès injustifié, utilisez la ligne f, si l’action de survie utilisez la ligne g, sinon utilisez le Sous-Total B

$150,000.00

( ix) Honoraires d’avocat 33,33% (ligne h ×.3333)

$49,995.00

( x) Total partiel D (Ligne h moins Ligne i)

$100,005.00

( xi) Les frais de justice sont réduits du montant alloué pour la perte du consortium (dans cet exemple, 25 000 $ − (25 000 × ×.25))

$18,750.00

( xii) Total partiel E (ligne j moins ligne k)

$81,255.00

( xiii) Un cinquième du total partiel E (ligne l ×.20)

$16,251.00

( xiv) Total partiel F (Ligne l moins Ligne m)

$65,004.00

( xv) Décaissements remboursables

$75,000.00

( xvi) Total partiel G (inférieur au total partiel F ou décaissements remboursables)

$65,004.00

( xvii) Indemnité du gouvernement pour les honoraires d’avocat (pourcentage des honoraires d’avocat utilisé pour déterminer le sous-total D multiplié par le sous-total G)

$21,665.83

( xviii) Remboursement aux États-Unis (ligne p moins ligne q)

$43,338.17

( xix) Crédit pour prestations futures (Si le sous-total F est supérieur aux décaissements remboursables, Ligne n moins Ligne o)

(3) Dans cet exemple, un employé fédéral marié et père de deux enfants mineurs est tué dans l’exercice de ses fonctions. Une poursuite pour mort et survie injustifiées est déposée, qui comprend des réclamations pour perte de consortium, tout ce qui est autorisé par la loi de l’État. Un règlement conjoint est conclu pour toutes les réclamations et toutes les parties d’un montant de 1 000 000 $. Il y avait des frais de justice de 48 000 $ et des honoraires d’avocat de 300 000 $. Deux déclarations de recouvrement sont complétées : l’une pour la réclamation de décès injustifié et l’autre pour l’action de survie. Les décaissements dans ce cas étaient de 30 000 $ pour l’employé décédé et de 100 000 for pour le conjoint survivant et les enfants.

(i) Pour la demande de décès injustifié, le calcul est le suivant:

( A) Recouvrement brut

$1,000.000.00

( B) Montant des Dommages matériels

( C) Total partiel A (Ligne a moins Ligne b)

$1,000,000.00

( D) Montant alloué pour la perte du Consortium (25% (15% pour le conjoint, 5% pour chaque enfant) de la ligne c)

$250,000.00

( E) Total partiel B (Ligne c moins ligne d)

$750,000.00

( F) Montant alloué pour Décès injustifié 65% de la ligne e

487 500$.00

( G) Montant alloué pour l’Action de survie 35% de la ligne e

$262,500.00

( H) Sous-Total C – En Cas De Décès injustifié, utilisez la ligne f, si l’action de survie utilisez la ligne g, sinon utilisez le Sous-Total B

$487,500.00

( I) Honoraires d’avocat 30% (Ligne h ×.30)

$146,250.00

( J) Total partiel D (Ligne h moins Ligne i)

$341,250.00

( K) Les frais de justice sont réduits du montant alloué pour la perte du consortium (dans cet exemple,.25 × 48 000 = = 12 000), puis par le montant alloué à l’action en faveur des survivants, , )

$23,400.00

( L) Total partiel E (Ligne j moins Ligne k)

$317,850.00

( M) Un cinquième du total partiel E (Ligne l ×.20)

$63,570.00

( N) Total partiel F (Ligne l moins Ligne m)

$254,280.00

( O) Décaissements remboursables

$100,000.00

( P) Total partiel G (inférieur au total partiel F ou décaissements remboursables)

$100,000.00

( Q) L’allocation du gouvernement pour les honoraires d’avocat (pourcentage des honoraires d’avocat utilisé pour déterminer le sous-total D multiplié par le sous-total G)

$30,000.00

( R) Remboursement aux États-Unis (ligne p moins ligne q)

$70,000.00

( S) Crédit pour prestations futures (Si le sous-total F est supérieur aux décaissements remboursables, Ligne n moins Ligne o)

$154,280.00

( ii) Pour la demande de survie, le calcul est le suivant:

( A) Recouvrement brut

$1,000.000.00

( B) Montant des Dommages matériels

( C) Total partiel A (Ligne a moins Ligne b)

$1,000,000.00

( D) Montant alloué pour la perte du Consortium (25% (15% pour le conjoint, 5% pour chaque enfant) de la ligne c)

$250,000.00

( E) Total partiel B (Ligne c moins ligne d)

$750,000.00

( F) Montant alloué pour Décès injustifié 65 % de la ligne e

$487,500.00

( G) Montant alloué pour l’Action de survie 35 % de la ligne e

262 500$.00

( H) Sous-Total C – En Cas De Décès injustifié, utilisez la ligne f, si l’action de survie utilisez la ligne g, sinon utilisez le Sous-Total B

$262,500.00

( I) Honoraires d’avocat 30% (ligne h ×.30)

$78,750.00

( J) Total partiel D (Ligne h moins Ligne i)

$183,750.00

( K) Les frais de justice sont réduits du montant alloué pour la perte du consortium (dans cet exemple,.25 × 48 000 = = 12 000), puis par le montant alloué pour décès injustifié, , )

$12,600.00

( L) Total partiel E (Ligne j moins Ligne k)

$171,150.00

( M) Un cinquième du total partiel E (Ligne l ×.20)

$34,230.00

( N) Total partiel F (Ligne l moins Ligne m)

$136,920.00

( O) Décaissements remboursables

$30,000.00

( P) Total partiel G (inférieur au total partiel F ou décaissements remboursables)

$30,000.00

( Q) L’allocation du gouvernement pour les honoraires d’avocat (pourcentage des honoraires d’avocat utilisé pour déterminer le sous-total D multiplié par le sous-total G)

$9,000.00

( R) Remboursement aux États-Unis (ligne p moins ligne q)

$21,000.00

( S) Crédit pour prestations futures (Si le sous-total F est supérieur aux décaissements remboursables, Ligne n moins Ligne o)

$106,920.00

Catégories : Articles

0 commentaire

Laisser un commentaire

Avatar placeholder

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.