a háború kitörésekor Emily Hobhouse a brit külpolitika szókimondó kritikusa lett. A Dél-afrikai háború, más néven második búr háború, 1899-1902-ben tört ki, miután Nagy-Britannia elutasította a Transvaal ultimátumot, amely azt követelte, hogy a két állam – Nagy – Britannia és a két búr Köztársaság: Transvaal és Orange Free State-közötti vitákat választottbírósági úton rendezzék. Az ultimátum arra is kötelezte a brit csapatokat, hogy hagyják abba erőik építését a régióban, és vonuljanak vissza a határoktól.

Leanord Hobhouse társadalomfilozófus nővére, Emily 1895-ben az Egyesült Államokba utazott, hogy jóléti munkát végezzen a cornwalli bányászok és családjaik között, akik Amerikába vándoroltak, és nehéz időkben estek el. Egy évvel azután, hogy 1898-ban visszatért Angliába, Hobhouse-t meghívták a dél-afrikai egyeztetőbizottság női ágának titkárává, majd tájékoztatást kapott arról, hogy a nők és a gyermekek hogyan szenvedtek a brit katonai műveletek következtében.

Hobhouse 1900 decemberében érkezett Capetownba azzal a szándékkal, hogy készleteket osszon szét, majd létezésük megismerése után számos táborba utazott a régióban. Miközben ott volt, tanúja volt a károk és pusztítások valódi mértékének, amelyet úgy érzett, hogy csak tartós kampányolással és a kérdés jelentésével lehet orvosolni, hogy nyomást gyakoroljon a helyi kormányra.

a Manchester Guardian által közzétett következő levelezésben Hobhouse leírja a háború hatását az internálótáborokban élő családokra:

a búrok hazatérése: kivonatok levelezésükből. A Manchester Guardian, 31 Október, 1902

a búrok hazatérése: kivonatok levelezésükből

utazásai során számos levelet írt a Guardiannek – dokumentálva a bánásmód és a körülmények dokumentálását -, amelyek napvilágra hozták a búr elleni táborokat és katonai taktikákat, amelyek a szörnyű állapotok és nyomorúság okozói voltak. Ezek közül a cikkek közül sok tartalmazta a Búroktól származó tanúvallomásokat és a szenvedést, amellyel szembesültek.

az egyik levélben egy búr férfi arról írt, milyen nehézségekkel kellett szembenéznie a családjának, és milyen félelmeik voltak a tábor elhagyásával kapcsolatban:

a búrok hazatérése: további kivonatok leveleikből. A Manchester Guardian, 3 November 1902

a búrok hazatérése: további kivonatok leveleikből

egy másikban Hobhouse feltárta a búrok által kapott ellátás hiányát:

a búrok hazatérése: szomorú mesék, amelyeket maguk mondtak el. A Manchester Guardian, 26 Jan, 1903 fénykép: Mena Sultan / az őrző

a búrok hazatérése: Hobhouse végül visszatért Nagy-Britanniába, azzal a motivációval, hogy kérdéseket tegyen fel a kormánnyal – új perspektívát adott a parlamentnek a háborúról és a táborokról, és nemzeti botránygá változtatta az ügyet. Ez később arra kényszerítette a parlamentet, hogy hivatalosan vizsgálja ki az ügyet, annak ellenére, hogy kritikát és ellenségeskedést kapott.

1903-ban visszatért Dél-Afrikába, hogy otthoni iparágakat hozzon létre, amelyek rehabilitációt biztosítanak a háború által érintett búr családok számára. Hobhouse a következő öt évet a nők és lányok oktatásának alakításával töltötte, és felhívásokat küldött a brit közönségnek az emberek képzésére és a már létrehozott munka kiterjesztésére:

jó munka Dél-Afrikában. A Manchester Guardian, December 11, 1906 fénykép: Mena Sultan / The Guardian

egy jó munka Dél-Afrikában

Hobhouse Londonban halt meg 1926-ban, hamvait pedig a Bloemfonteini Nemzeti Női emlékműben szórták szét.

további olvasmányok

Fekete áldozatok a fehér ember háborújában

Archívum: a búr háború története

CP Scott és a búr háború

Nemzeti Archívum: A Dél-afrikai háború

a Manchester Guardian Index: váratlan lelet

  • Megosztás a Facebook-on
  • Megosztás a Twitteren
  • Megosztás e-mailben
  • Megosztás a LinkedIn-en
  • Megosztás a Pinteresten
  • Megosztás a WhatsApp-on
  • Megosztás a Messengeren

Kategória: Articles

0 hozzászólás

Vélemény, hozzászólás?

Avatar placeholder

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.