a nagy képernyős változata “a toszkán nap alatt,” nyitó szeptember. 26, Bova egy szexi régiségkereskedőt játszik, aki Mayes karakterével (Diane Lane) repül. De az igazi románc ebben a komédiával átitatott drámában egy amerikai nő és Olaszország-az emberek, az ételek, a borok, a föld és a szépség között zajlik. Lane Mayes-t egy nemrég elvált, depressziós San Francisco-i íróként ábrázolja, aki egy olaszországi nyaralás alatt impulzív módon vásárol egy régi villát a toszkán vidéken, és folytatja annak helyreállítását. Ahogy a ház újjáéled, úgy az élete is.

hirdetés

a valóságban Mayes, a költő, majd a San Francisco Állami Egyetem Kreatív írásoktatója töltött egy kis időt, mielőtt megvásárolta az elhagyott 18. századi Bramasole nevű parasztházat 1990-ben, és a következő néhány évben feltámasztotta. Élénken és költőien részletezte tapasztalatait egy folyóirat-fordult könyvben, amely 1,5 millió példányban kelt el, és nemrégiben újra megjelent Lane borítóján.

Mayes könyve toszkánáért tette azt, amit Peter Mayle “egy év Provence-ban” tett Dél-Franciaország számára. És ez szült saját ház ipar.

Mayes további két bestsellert követett, a “Bella Tuscany” és az “In Tuscany.”Ott van a közelgő Disney kiadás. A múlt hónapban Cortona adott otthont az alakuló toszkán Napfesztiválnak, amelyet Mayes és más lakosok hoztak létre. A 10 napos fesztiválon komolyzenei koncertek, irodalom, művészeti előadások, szakácsórák, étel-és borkóstolók, spa élmények és Cortonai túrák szerepeltek. Ebben a hónapban pedig egyedi bútorgyűjteménye, a “Frances Mayes Otthon Toszkánában” címmel debütál a Drexel Heritage-en keresztül. A gyűjtemény tartalmazza a Bramasole bútorainak reprodukcióit, és vászonhoz, lámpákhoz és étkészletekhez vezetett.

hirdetés

mindezek közepette, ki kifogásolhatja néhány kreatív szabadságot a könyv filmré alakításában? Mayes azt mondja, hogy nem vette sértésnek, amikor Audrey Wells, aki rendezte és írta a forgatókönyvet, hozzáadta Bova karakterét, mintha Mayes élete önmagában nem tudná elcsábítani a mozilátogatókat.

“Audrey tényleg megkapta” – mondja Mayes, 63 éves, puha sárga vászon nadrágkosztümbe öltözve. Kortyol egy diétás kólát, miközben megpróbálja hűvösen tartani a Cortonai Teatro Signorelli előcsarnokában, egy órás autóútra Firenzétől keletre.

Mayesnek csak informális beleszólása volt a forgatókönyvbe. 2001 júliusában Wells és családja néhány napot töltött Bramasole-ban Mayes-szel és férjével, hogy megvitassák, hogyan lehetne Mayes által “csendes könyvnek” nevezett filmet csinálni. A kettő azonnal összekapcsolódott, Mayes szerint Wells úgy tűnik, hogy a lánya lehet. Amikor Wells elolvasta a könyvet, a fejében egy másik forgatókönyvön dolgozott, amely arról szól, hogy egy nő legyőzi a szívfájdalmat. Rájött, hogy ezt a cselekményt és karaktereit “a toszkán nap alatt” hajthatja végre, így létrehozva az olaszországi újrakezdés központi gondolatát. Wells végül elkezdett írni, és 10 hónappal később elkészítette a forgatókönyvet, az első könyvadaptációját.

hirdetés

“a toszkán nap alatt” Wells második rendezői erőfeszítését jelzi. Ő írta és rendezte az 1999-es független “Guinevere” – t, és írta a” The Truth About Cats & Dogs “- t, a” Disney ‘s the Kid” – t és a ” Shall We Dance?”most forgatunk, Richard Gere és Jennifer Lopez főszereplésével.

” ideges voltam!”Wells azt mondja egy e-mail csere. “Azt akartam, hogy boldogok legyenek, és tudtam, hogy sok meglepetés vár rájuk.”

ahelyett, hogy olyan dolgokra összpontosítana, mint a bútorok a villa helyreállításához, Wells új barátságokkal és új emberekkel, például Bovával újította fel Mayes életét. Az 51 éves Ed Kleinschmidt Mayes, aki 1998-ban vette feleségül Frances-t, és felvette a vezetéknevét, nem igazán jön a képbe a film végéig. A könyvben, kezdettől fogva ott van, bár kapcsolatuk kissé homályos.

hirdetés

“bár a forgatókönyv olyan sok új elemet tartalmaz, amelyek nem szerepelnek a könyvben, lényeges hasonlóság van a kettő között-mindkettő belső kalandtörténet” – mondja Wells.

amikor a forgatókönyv megérkezett, Ed, a Santa Clara Egyetem volt kreatív íróprofesszora annyira szorongott, hogy elkezdte olvasni, miközben hazafelé tartott a városból, ahol felvették a leveleiket. A pár nevetett és sírt, amikor együtt olvasták. Nem minden szerző örül annyira, ha gondosan kidolgozott oldalaikat szkriptekké alakítják.

“mind Ed, mind én imádtuk a forgatókönyvet” – mondja Mayes. “Úgy gondoltuk, hogy nagyszerű munkát végzett a könyv szellemének megismerésében, amely egy nő átalakulását örökítette meg. Csak valaki, aki kockáztatott, kockáztatott a középkorban, teljesen megváltoztatta az életét. Ez alapvetően a könyv története, és alapvetően a film története. Olyan, mint Carl Jungban, ahol a ház az én kiterjesztése. Amikor a házról álmodsz, valójában a testedről és magadról álmodsz.”

hirdetés

amikor Mayes megtekintette a majdnem kész filmet egy 24 hüvelykes televízió képernyőjén egy római utómunkálati házban, azt akarta mondani zongora, zongora, az olaszok által használt kedvenc kifejezés, vagyis lassan vegye be.

“csak azt akartam, hogy lassítva menjen, hogy valóban láthassam” – mondja Mayes, aki azt tervezi, hogy részt vesz a szeptemberi Los Angeles-i premieren. 20, valamint egy Cortonában később ősszel. A filmet Cortonában, Firenzében, Rómában és Positanóban forgatták. “Olyan csodálatosnak tűnt számomra, hogy ez a könyvem a nagy képernyőn. Megdöbbentő. Ez elképesztő. Szürreális. Határozottan szürreális. Úgy tűnik, hogy történt ez, mert öt verses könyvet írtam? Egyetemi tanár voltam. Nem ez volt az elképzelésem.”

és a Fitzgerald, Ga., a bennszülöttek biztosan nem Frances Mayes-ként képzelték el Lane-t. Ismeri a színésznőt házasságtörő Háziasszony szerepéből a “séta a Holdon” című filmben, Mayes emlékszik arra, hogy elhagyta a szabadtéri színházat Görögországban, miután görög felirattal Angolul nézte a “hűtlen” filmet.

hirdetés

“nagyon, nagyon forró abban a filmben” – mondja Mayes arról a szerepről, amely Lane-nek az év elején Oscar-jelölést kapott a legjobb színésznőért. “Kisétáltunk onnan, és azt mondtam Ednek:” le kell hűtenie magát, hogy Frances-t játssza.”

magánélet, nyilvánosságra került

Mayes azt mondja, hogy nem bánná, ha az élete is lehűlne. Mióta könyvének sikerével a nyilvánosság reflektorfényébe került, toszkán otthona nonstop turisztikai attrakcióvá vált. A múlt hónapban a brazilok és a magyarok lemaradtak. Azt mondja, hogy a nemzetiségek hullámokban mennek attól függően, hogy hol adták ki a könyvet Legutóbb. Az amerikaiak, bár ezen a nyáron kevesebb ilyen van Európában, alapanyag. Gyakran megálltak az utcán Cortona lakói, akik nem ismerik őt, még ezen a napon is, amikor interjút készít. Ez az otthona körülbelül hat hónapig az évből.

hirdetés

“az elmúlt évek intenzíven nyilvánosak voltak” – mondja. “Készen állok arra, hogy visszatérjek a megfigyelőhöz és az íráshoz. Térjünk vissza az első néhány évhez, amikor itt éltünk, amikor idejöttünk, és olyan visszavonulás volt, olyan privát hely. Sok inspiráció érkezett hozzánk magából a helyről, és vissza akarunk térni erre.”

bár lehet, hogy nem élvezi teljesen a reflektorfényben lenni, nem vitathatja, hogy az élet most sokkal könnyebb. A” hattyú”, az első regénye a boltokban van, és szeretné, ha film is lenne belőle. Még két könyvön dolgozik – “otthon a világban”, egy útikönyv 12 országba való utazásról és arról, hogy otthon érezze magát, és” egy toszkán otthon”, egy fotókönyv a szakácsról és a dekorációról. Ami a Bramasole – t illeti, még mindig látványos, ahogy kecsesen öregszik, barackos bíborvörös színű vakolata összeomlik, hogy felfedje a követ. Mayes nem tervezi a homlokzat javítását, mivel az ilyen jellegű. Új tetőre van szükség, de a cseréje azt jelenti, hogy elpusztítják a kertjüket, amely tele van színes virágokkal a négy hónapos brutális hőség és az eső hiánya ellenére. Kívül, egy új baba összpontosít: háromnegyede egy hegyi ház helyreállításán dolgozik, amelyet az 1100-as években építettek remeték, akik követték Szent Ferencet.

Mayes eredetileg befektetésként vásárolta meg a Cortonától 15 percre lévő házat, de beleszeretett. Így most a lánya, Ashley és más látogató családtagok otthona lesz.

hirdetés

Mayes azt mondja: “a hegyekben élő emberek már azt mondják nekem:” kérlek, ne mondd el senkinek, hol van a házad. Nem akarjuk, hogy turisták jöjjenek ide. Csend van idefent.’ “

Kategória: Articles

0 hozzászólás

Vélemény, hozzászólás?

Avatar placeholder

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.