i storskjermversjonen av “Under The Tuscan Sun”, som åpnet September. 26, Bova spiller en sexy antikvitetshandler som har En flørt Med Mayes ‘ karakter (Diane Lane). Men den virkelige romantikken i dette komedie-inspirerte dramaet er mellom En Amerikansk kvinne og Italia-dets folk, dets mat, dets vin, dets land og dets skjønnhet. Lane skildrer Mayes som en nylig skilt, deprimert San Francisco forfatter som, under en ferie Til Italia, impulsivt kjøper en gammel villa i Det Toskanske landskapet og fortsetter å gjenopprette den. Som huset er gjenopplivet, så er hennes liv.

Annonse

I virkeligheten brukte Mayes, en dikter og deretter en kreativ skriveinstruktør Ved San Francisco State University, litt tid på å se før hun kjøpte det forlatte 18. århundre gårdshuset Bramasole I 1990 og tilbrakte de neste årene å gjenopplive den. Hun levende og poetisk detaljert sine erfaringer i en journal slått bok, som solgte 1,5 millioner eksemplarer og ble nylig re-utgitt Med Lane på coveret.

Mayes’ bok gjorde For Toscana hva Peter Mayles “Et År I Provence” gjorde for sør-Frankrike. Og det har skapt sin egen hytte industri.

Mayes fulgte opp med to bestselgere til, “Bella Tuscany” og ” In Tuscany.”Det er den kommende Disney-utgivelsen. Forrige måned Cortona vert den første Toskanske Sun Festival, skapt Av Mayes og andre innbyggere. Den 10-dagers festivalen inneholdt klassiske musikkonserter, litteratur, kunstforelesninger, matlagingskurs, mat og vinsmaking, spa-opplevelser og turer I Cortona. Og senere denne måneden hennes tilpassede møbler samling, kalt “Frances Mayes Hjemme I Toscana,” debuterer via Drexel Heritage. Samlingen inneholder reproduksjoner av møbler På Bramasole og har ført til sengetøy, lamper og servise.

Annonse

Midt i alt det, hvem skal motsette seg noen kreative friheter i å snu boken til en film? Mayes sier hun tok ingen anstøt når Audrey Wells, som regisserte og skrev manus, lagt Bova karakter, som Om Mayes ‘ liv på egen hånd ikke kunne forføre kinogjengere.

“Audrey virkelig fikk det,” sier Mayes, 63, kledd i en myk gul lin pantsuit. Hun nipper Til En Cola light mens hun prøver å holde seg kjølig i lobbyen På Teatro Signorelli I Cortona, en times kjøretur øst For Firenze.

Mayes hadde bare et uformelt uttrykk i skriptet. I juli 2001 tilbrakte Wells og hennes familie noen dager på Bramasole sammen Med Mayes og hennes ektemann, og diskuterte hvordan Man gjør Det Som Mayes kaller en “stille bok” til en film. De to koblet umiddelbart Og Mayes sier Wells virker som hun kunne være hennes datter. Når Wells lese boken, i hennes sinn hun jobbet på en annen manus om en kvinne vinne kjærlighetssorg. Hun innså at hun kunne kaste det plottet og dets tegn inn i “Under Den Toskanske Solen”, og dermed skape den sentrale ideen om å starte over I Italia. Wells begynte til slutt å skrive og 10 måneder senere produserte manuset, hennes første bok tilpasning.

Annonse

“Under Den Toskanske Solen” markerer Wells ‘ andre direktørinnsats. Hun skrev og regisserte 1999 uavhengige “Guinevere”, og skrev “Sannheten Om Katter & Hunder”, “Disney’ S The Kid “og DEN AMERIKANSKE remake Av Den Japanske filmen” Skal Vi Danse?”filming nå og med Richard Gere og Jennifer Lopez i hovedrollene.

” jeg var nervøs!”Wells sier i en e-postutveksling. “Jeg ville at de skulle være lykkelige, og jeg visste at de var inne for mange overraskelser.”

I Stedet for å fokusere på ting som møbler for å gjenopprette villaen, wells refurnished Mayes liv med nye vennskap og nye mennesker, for eksempel Bova. Ed Kleinschmidt Mayes, 51, som giftet Seg Med Frances i 1998 og tok hennes etternavn, kommer egentlig ikke inn i bildet til slutten av filmen. I boken, han er der fra starten selv om deres forhold er noe vag.

Annonse

“selv om skriptet har så mange nye elementer som ikke finnes i boken, er det en viktig likhet mellom de to-de er begge interne eventyrhistorier,” Sier Wells.

Da manuset ankom, Var Ed, en tidligere kreativ skriveprofessor ved Santa Clara University, så engstelig at Han begynte å lese det mens han kjørte hjem fra byen, hvor De henter posten sin. Paret lo og gråt da de leste det sammen. Ikke alle forfattere er like fornøyd når deres nøye utformede sider blir omgjort til skript.

“Både Ed og jeg elsket manuset,” Sier Mayes. “Vi trodde hun hadde gjort en god jobb med å få på ånden av boken, som var å fange en kvinnes transformasjon. Bare noen som tok en sjanse, tok en risiko i midlife, forandret livet helt. Det er i utgangspunktet historien om boken og i utgangspunktet historien om filmen. Det er litt som I Carl Jung hvor huset er forlengelsen av selvet. Når du drømmer om huset du virkelig drømmer om kroppen din, og du drømmer om deg selv.”

Annonse

Da Mayes så den nesten ferdige filmen på en 24-tommers tv-skjerm på Et postproduksjonshus I Roma, ønsket Hun å si piano, piano, en favorittfrase Brukt Av Italienere, noe som betyr ta det sakte.

“jeg ville bare at det skulle gå i sakte film, så jeg virkelig kunne se det,” sier Mayes,som planlegger Å delta På los Angeles premiere Sept. 20 samt en i Cortona senere i høst. Filmen ble skutt I Cortona, Firenze, Roma og Positano. “Det virket så utrolig for meg at det er min bok på storskjermen. Det er sjokkerende. Det er utrolig. Det er surrealistisk. Det er definitivt surrealistisk. Det virker som, hvordan skjedde dette, fordi jeg skrev fem bøker med poesi? Jeg var universitetslærer. Dette var ikke min synslinje.”

Og Fitzgerald, Ga. native så Absolutt Ikke Lane som Frances Mayes. Kjent med skuespilleren fra hennes rolle som en utro husmor i “A Walk on The Moon,” Mayes husker å forlate et utendørs teater I Hellas etter å ha sett “Unfaithful” på engelsk med greske undertekster.

Annonse

“Hun er veldig, veldig varm i den filmen,” Sier Mayes om rollen Som tjente Lane En Oscar nominasjon for beste skuespillerinne tidligere i år. “Vi gikk ut derfra og jeg sa Til Ed,” Hun må kjøle seg ned for å spille Frances.”

et privat liv, offentliggjort

Mayes sier hun ville ikke tankene om hennes liv avkjølt, også. Siden hun ble kastet inn i offentlighetens søkelys med suksessen til boken hennes, Har Hennes Toskanske hjem blitt en nonstop turistattraksjon. Forrige måned, Brasilianerne og Ungarerne traipsed av. Hun sier nasjonalitetene går i bølger avhengig av hvor boken ble sist utgitt. Amerikanerne, selv om det er færre Av Dem i Europa i sommer, er en stift. Hun er ofte stoppet på gaten Av Cortona beboere som ikke kjenner henne, selv denne dagen som hun gjør et intervju. Dette er hennes hjem i omtrent seks måneder ut av året.

Annonse

“De siste årene har vært intenst offentlig,” hun sier. “Jeg er klar til å gå tilbake til å bare være observatør og skrive. Kom tilbake til slik det var de første årene vi bodde her, da vi kom hit, og det var et slikt tilfluktssted, et slikt privat sted. Mye inspirasjon kom til oss fra selve stedet, og vi ønsker å komme tilbake til det.”

selv om hun kanskje ikke helt liker å være i rampelyset, kan hun ikke argumentere for at det er mye lettere å leve nå. “Swan”, hennes første roman, er i butikkene, og hun vil gjerne se det omgjort til en film også. Hun jobber med to bøker til – “Et Hjem i Verden”, en reisebok om å reise til 12 land og prøve å føle seg hjemme, og “Et Toskansk Hjem”, en fotobok om matlaging og dekorering. Som For Bramasole, er det fortsatt spektakulært som det aldre grasiøst, sin peachy magenta-farget gips smuldrer å avsløre stein. Mayes har ingen planer om å reparere fasaden siden den viser en slik karakter. Et nytt tak er nødvendig, men for å erstatte det betyr å ødelegge hagen, som er full av fargerike blomster til tross for fire måneder med brutal varme og mangel på regn. I tillegg, en ny baby har hennes fokus: hun er tre fjerdedeler til å gjenopprette et hus i fjellene, bygget på 1100-tallet av eremitter som fulgte St. Francis.

Mayes kjøpte opprinnelig hjemmet, 15 minutter Fra Cortona, som en investering, men ble forelsket i Det. Så nå vil det være et hjem for datteren Ashley og andre besøker familiemedlemmer.

Annonse

Mayes sier, “Folk som bor i fjellene sier allerede til meg,” Vær så snill, ikke fortell noen hvor huset ditt er. Vi vil ikke at turister skal komme hit. Det er stille her oppe.’ “

Kategorier: Articles

0 kommentarer

Legg igjen en kommentar

Avatar placeholder

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.