In de grote scherm versie van “Under the Tuscan Sun,” opening Sept. 26, Bova speelt een sexy antiekhandelaar die een affaire met Mayes’ karakter (Diane Lane) heeft. Maar de echte romantiek in dit komedie-doordrenkte drama is tussen een Amerikaanse vrouw en Italië — zijn mensen, zijn Eten, zijn wijn, zijn land en zijn schoonheid. Lane portretteert Mayes als een onlangs gescheiden, depressieve San Francisco schrijver die, tijdens een vakantie naar Italië, impulsief koopt een oude villa op het Toscaanse platteland en gaat om het te herstellen. Zoals het huis nieuw leven wordt ingeblazen, zo is haar leven.

reclame

in werkelijkheid, Mayes, een dichter en vervolgens een creatief schrijven instructeur aan de San Francisco State University, bracht enige tijd kijken voordat ze kocht de verlaten 18e-eeuwse boerderij genaamd Bramasole in 1990 en bracht de volgende jaren weer tot leven. Ze levendig en poëtisch gedetailleerd haar ervaringen in een tijdschrift draaide boek, die verkocht 1,5 miljoen exemplaren en werd onlangs opnieuw uitgebracht met Lane op de cover.Mayes ‘boek deed voor Toscane hetzelfde als Peter Mayle’ s “A Year in Provence” voor het zuiden van Frankrijk. En het heeft zijn eigen huisindustrie voortgebracht.

Mayes volgde met nog twee bestsellers, ” Bella Tuscany “en” in Tuscany.”Er is de komende Disney release. Vorige maand organiseerde Cortona het inaugurele Tuscan Sun Festival, gemaakt door Mayes en andere bewoners. Het 10-daagse festival bestond uit klassieke muziekconcerten, literatuur, kunstlezingen, kooklessen, eten-en wijnproeverijen, spa-ervaringen en rondleidingen door Cortona. Later deze maand debuteert haar meubelcollectie op maat, “Frances Mayes at Home in Tuscany”, via Drexel Heritage. De collectie bevat reproducties van meubels in Bramasole en heeft geleid tot linnen, Lampen en serviesgoed.

reclame

te midden van dat alles, wie is er om bezwaar te maken tegen een paar creatieve vrijheden in het veranderen van het boek in een film? Mayes zegt dat ze zich niet beledigd voelde toen Audrey Wells, die het scenario regisseerde en schreef, Bova’ s personage toevoegde, alsof Mayes ‘ leven op zichzelf geen filmbezoekers kon verleiden.”Audrey really got it,” zegt Mayes, 63, gekleed in een zacht geel linnen broekpak. Ze drinkt een cola light terwijl ze koel probeert te blijven in de lobby van Teatro Signorelli in Cortona, een uur rijden ten oosten van Florence.

Mayes had slechts een informele stem in het script. In juli 2001, Wells en haar familie brachten een paar dagen in Bramasole met Mayes en haar man, bespreken hoe wat Mayes noemt een “rustig boek” in een film. Mayes zegt dat Wells haar dochter kan zijn. Toen Wells het boek las, werkte ze in haar gedachten aan een ander scenario over een vrouw die een gebroken hart overwon. Ze realiseerde zich dat ze dat plot en zijn personages kon vouwen in “onder de Toscaanse zon”, waardoor het centrale idee ontstond om opnieuw te beginnen in Italië. Wells begon uiteindelijk met schrijven en 10 maanden later produceerde ze het script, haar eerste boekbewerking.

reclame

“onder de Toscaanse zon” markeert Wells ‘ tweede regie inspanning. Ze schreef en regisseerde in 1999 het onafhankelijke “Guinevere “en schreef” The Truth About Cats & Dogs”, “Disney’ s The Kid “en de Amerikaanse remake van de Japanse film” Shall We Dance?”filming now and starring Richard Gere and Jennifer Lopez.

” ik was nerveus!”Wells zegt in een e-mail uitwisseling. “Ik wilde dat ze gelukkig waren en ik wist dat ze voor veel verrassingen stonden.”

in plaats van zich te concentreren op zaken als meubels om de villa te herstellen, heringericht Wells Mayes’ leven met nieuwe vriendschappen en nieuwe mensen, zoals Bova. Ed Kleinschmidt Mayes, 51, die in 1998 met Frances trouwde en haar achternaam aannam, komt pas echt in beeld aan het einde van de film. In het boek, hij is er vanaf het begin, hoewel hun relatie is een beetje vaag.

reclame

“hoewel het script zoveel nieuwe elementen bevat die niet in het boek staan, is er een essentiële overeenkomst tussen de twee-het zijn beide interne avonturenverhalen”, zegt Wells.Toen het script arriveerde, was Ed, een voormalig professor creatief schrijven aan de Universiteit van Santa Clara, zo bezorgd dat hij het begon te lezen toen hij naar huis reed, waar ze hun post ophaalden. Het echtpaar lachte en huilde toen ze het samen lazen. Niet alle auteurs zijn zo blij als hun zorgvuldig gemaakte pagina ‘ s worden omgezet in scripts.”Zowel Ed als ik hielden van het scenario,” zegt Mayes. “We dachten dat ze geweldig werk had gedaan met het krijgen van de geest van het boek, dat was om de transformatie van een vrouw vast te leggen. Gewoon iemand die een risico nam, een risico nam in het midlife, het leven volledig veranderde. Dat is eigenlijk het verhaal van het boek en eigenlijk het verhaal van de film. Het is net als in Carl Jung waar het huis het verlengstuk is van het zelf. Als je droomt van het huis droom je echt van je lichaam en je droomt van jezelf.”

reclame

toen Mayes de bijna afgewerkte film zag op een 24-inch televisiescherm in een post-productiehuis in Rome, wilde ze piano zeggen, piano, een favoriete uitdrukking die door Italianen wordt gebruikt, wat betekent dat je het langzaam aan moet doen.”I just wanted it to go in slow motion so I could really see it,” zegt Mayes, die van plan is om de première van Los Angeles Sept bij te wonen. 20 en een in Cortona later in de herfst. De film werd opgenomen in Cortona, Florence, Rome en Positano. “Het leek me zo geweldig dat het mijn boek is op het grote scherm. Het is schokkend. Het is verbazingwekkend. Het is surrealistisch. Het is absoluut surrealistisch. Het lijkt alsof, hoe is dit gebeurd, omdat ik vijf poëzieboeken schreef? Ik was docent aan de universiteit. Dit was niet mijn visie.”

en The Fitzgerald, Ga. de inboorling zag Lane niet als Frances Mayes. Bekend met de actrice uit haar rol van een overspelige huisvrouw in “A Walk on the Moon”, herinnert Mayes zich het verlaten van een openluchttheater in Griekenland na het kijken naar “Unfaithful” in het Engels met Griekse ondertitels.

reclame

“ze is zeer, zeer hot in die film,” Mayes zegt over de rol die Lane verdiende een Oscar nominatie voor Beste Actrice eerder dit jaar. “We liepen naar buiten en ik zei tegen Ed,’ ze zal moeten afkoelen om Frances te spelen.””

een privéleven, openbaar gemaakt

Mayes zegt dat ze het niet erg zou vinden als haar leven ook afkoelde. Sinds het succes van haar boek in de publieke belangstelling staat, is haar Toscaanse huis uitgegroeid tot een non-stop toeristische attractie. Vorige maand kwamen de Brazilianen en Hongaren voorbij. Ze zegt dat de nationaliteiten gaan in golven, afhankelijk van waar het boek het meest recent werd uitgebracht. Amerikanen, hoewel er deze zomer minder van hen in Europa zijn, zijn een nietje. Ze is vaak gestopt op straat door Cortona bewoners die haar niet kennen, zelfs deze dag als ze doet een interview. Dit is haar thuis voor ongeveer zes maanden van het jaar.

reclame

“de afgelopen jaren zijn intens openbaar geweest”, zegt ze. “Ik ben klaar om terug te gaan naar gewoon de waarnemer en schrijven. Ga terug naar hoe het was de eerste paar jaar dat we hier woonden, toen we hier kwamen en het was zo ‘n retraite, zo’ n privé plek. Veel inspiratie kwam naar ons toe vanuit de plaats zelf en daar willen we graag op terugkomen.”

hoewel ze misschien niet helemaal graag in de schijnwerpers staat, kan ze niet beweren dat het leven nu veel gemakkelijker is. “Swan,” haar eerste roman, is in de winkels en ze zou graag zien dat het omgezet in een film, ook. Ze werkt aan nog twee boeken — “Een thuis in de wereld”, een reisboek over naar 12 landen gaan en proberen zich thuis te voelen, en “een Toscaans huis”, een foto-tekstboek over koken en decoreren. Zoals voor Bramasole, het is nog steeds spectaculair als het veroudert sierlijk, zijn peachy magenta-gekleurde gips afbrokkelen om steen te onthullen. Mayes heeft geen plannen om de gevel te repareren, omdat het zo ‘ n karakter toont. Een nieuw dak is nodig, maar om het te vervangen betekent het vernietigen van hun tuin, die vol is met kleurrijke bloemen ondanks vier maanden van brute hitte en gebrek aan regen. Trouwens, een nieuwe baby heeft haar focus: ze is driekwart bezig met het restaureren van een huis in de bergen, gebouwd in de jaren 1100 door kluizenaars die St. Franciscus volgden.Mayes kocht het huis, 15 minuten van Cortona, oorspronkelijk als een investering, maar werd er verliefd op. Dus nu zal het een thuis zijn voor haar dochter Ashley en andere bezoekende familieleden.

reclame

Mayes zegt: “Mensen die in de bergen wonen zeggen al tegen mij:’ vertel alsjeblieft niemand waar je huis is. We willen geen toeristen. Het is hier rustig.’ “

Categorieën: Articles

0 reacties

Geef een antwoord

Avatar plaatshouder

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.