wraz z wybuchem wojny Emily Hobhouse stała się jawną krytyką brytyjskiej polityki zagranicznej. Wojna Południowoafrykańska, zwana także drugą wojną Burską, 1899-1902 wybuchła po tym, jak Wielka Brytania odrzuciła Transwaalskie ultimatum, które wymagało, aby wszystkie spory między dwoma państwami – Wielką Brytanią i dwoma republikami Burskimi: Transwaal i Orange Free State – były rozstrzygane przez arbitraż. Ultimatum wymagało również od wojsk brytyjskich zaprzestania budowy swoich sił w regionie i wycofania się z granic.

siostra Leanorda Hobhouse ‘ a, filozofa społecznego, Emily podróżowała w 1895 roku do Stanów Zjednoczonych, aby prowadzić prace socjalne wśród górników z kornwalijskich i ich rodzin, którzy wyemigrowali do Ameryki i przeżywali ciężkie czasy. Rok po powrocie do Anglii w 1898 roku, Hobhouse została zaproszona na stanowisko sekretarza kobiecego oddziału południowoafrykańskiego komitetu pojednawczego, a następnie otrzymała informacje o tym, jak kobiety i dzieci cierpią w wyniku brytyjskich operacji wojskowych.

Hobhouse przybył do Capetown w grudniu 1900 roku z zamiarem dystrybucji zaopatrzenia, a następnie udał się do wielu obozów w całym regionie, dowiedziawszy się o ich istnieniu. Podczas pobytu była świadkiem prawdziwej skali zniszczeń i zniszczeń, które jej zdaniem można było naprawić tylko poprzez ciągłą kampanię i raportowanie o tej sprawie, aby wywrzeć presję na rząd krajowy.

w poniższej korespondencji opublikowanej przez Manchester Guardian, Hobhouse opisuje wpływ wojny na rodziny mieszkające w obozach internowania:

powrót Burów: fragmenty ich korespondencji. The Manchester Guardian, 31 października, 1902

powrót Burów: fragmenty ich korespondencji

podczas swoich podróży napisała szereg listów do Guardiana – dokumentujących leczenie i warunki-ujawniając obozy i taktykę wojskową stosowaną przeciwko Burom, które były przyczyną tragicznych warunków i nędzy. Wiele z tych artykułów zawierało świadectwa Burów i ich cierpienia.

w jednym z listów pewien Burek napisał o trudnościach, z jakimi borykała się jego rodzina i obawach przed opuszczeniem obozu:

powrót Burów: więcej wyciągów z ich listów. Manchester Guardian, 3 listopada 1902

powrót Burów: więcej wyciągów z ich listów

w innym Hobhouse ujawnił brak zapasów, które Burowie otrzymywali:

powrót Burów: smutne historie opowiadane same przez siebie. The Manchester Guardian, 26 Jan, 1903 Fot. Mena Sultan/The Guardian

: smutne historie opowiadane przez siebie

Hobhouse w końcu wróciła do Wielkiej Brytanii, zmotywowana do poruszania problemów z rządem-dała Parlamentowi nowe spojrzenie na wojnę i obozy i zamieniła sprawę w Narodowy skandal. Zmusiło to następnie parlament do oficjalnego zbadania sprawy, pomimo krytyki i wrogości, które otrzymała.

wróciła do Południowej Afryki w 1903 roku, aby założyć domowy przemysł, który zapewniłby rehabilitację rodzinom Burów dotkniętym wojną. Hobhouse spędziła tam kolejne pięć lat, kształtując edukację kobiet i dziewcząt, i wysłała apele do brytyjskiej opinii publicznej o fundusze na szkolenie ludzi i rozszerzenie pracy, którą już ustanowiła:

dobra robota w RPA. Manchester Guardian, 11 Grudzień, 1906 Fotografia: Mena Sultan/The Guardian

dobra praca w RPA

Hobhouse zmarł w Londynie w 1926 roku, a jej prochy zostały rozsypane w Narodowym Pomniku kobiet w Bloemfontein.

Czytaj dalej

Czarne ofiary wojny białego człowieka

Archiwum: A tale of the Boer war

CP Scott and the Boer War

National Archives: The South African War

The Manchester Guardian Index: an Unexpected Find

  • Udostępnij na Facebooku
  • Udostępnij na Twitterze
  • Udostępnij przez e-mail
  • Udostępnij na LinkedIn
  • Udostępnij na Pinterest
  • Udostępnij na WhatsApp
  • Udostępnij na Messenger

Kategorie: Articles

0 komentarzy

Dodaj komentarz

Avatar placeholder

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.