w wielkoekranowej wersji “pod słońcem Toskanii”, otwierającej 26. Bova gra seksownego handlarza antykami, który ma romans z postacią Mayes (Diane Lane). Ale prawdziwy romans w tym komediowym dramacie jest między Amerykanką a Włochami-jej ludźmi, jej jedzeniem, winem, jej ziemią i jej pięknem. Lane przedstawia Mayesa jako niedawno rozwiedzionego, przygnębionego pisarza z San Francisco, który podczas wakacji we Włoszech impulsywnie kupuje starą willę na toskańskiej wsi i kontynuuje jej odbudowę. Jak dom jest ożywiony, tak jest jej życie.

Reklama

w rzeczywistości Mayes, poetka, a następnie instruktorka kreatywnego pisania na Uniwersytecie Stanowym w San Francisco, spędziła trochę czasu szukając, zanim kupiła opuszczoną XVIII-wieczną farmę Bramasole w 1990 roku i spędziła kolejne kilka lat na jej wskrzeszaniu. Obrazowo i poetycko opisywała swoje doświadczenia w książce “Journal turned book”, która sprzedała się w 1,5 mln egzemplarzy i została niedawno ponownie wydana z Lane na okładce.

książka Mayesa zrobiła dla Toskanii to samo, co “rok w Prowansji” Petera Mayle’ a dla południa Francji. I zrodził własny przemysł chałupniczy.

Mayes po dwóch kolejnych bestsellerach, “Bella Tuscany” i ” In Tuscany.”Nadchodzi premiera Disneya. W zeszłym miesiącu Cortona była gospodarzem inauguracyjnego Tuscan Sun Festival, stworzonego przez Mayes i innych mieszkańców. 10-dniowy festiwal zawierał koncerty muzyki klasycznej, literaturę, wykłady o sztuce, lekcje gotowania, degustacje potraw i win, doświadczenia spa i wycieczki po Cortonie. Jeszcze w tym miesiącu jej kolekcja mebli na zamówienie, zatytułowana “Frances Mayes at Home in Tuscany”, debiutuje za pośrednictwem Drexel Heritage. Kolekcja obejmuje reprodukcje mebli w Bramasole i doprowadziły do lnu, lampy i naczynia.

Reklama

w środku tego wszystkiego, kto sprzeciwia się kilku twórczym swobodom w przekształcaniu Książki w film? Mayes mówi, że nie obraziła się, gdy Audrey Wells, która wyreżyserowała i napisała scenariusz, dodała postać Bovy, jakby życie Mayes samo w sobie nie mogło uwieść kinomanów.

“Audrey naprawdę to dostała”, mówi Mayes, lat 63, ubrana w miękki żółty lniany kombinezon. Pije dietetyczną colę, podczas gdy stara się zachować spokój w holu Teatro Signorelli w Cortonie, godzinę jazdy na wschód od Florencji.

Majes miał tylko nieformalne zdanie w skrypcie. W lipcu 2001 roku Wells i jej rodzina spędzili kilka dni w Bramasole z Mayes i jej mężem, dyskutując, jak zamienić to, co Mayes nazywa “cichą książką” w film. Oboje natychmiast się połączyli, a Mayes mówi, że Wells może być jej córką. Kiedy Wells przeczytała książkę, w jej umyśle pracowała nad kolejnym scenariuszem o kobiecie przezwyciężającej złamane serce. Zdała sobie sprawę, że może złożyć tę fabułę i jej bohaterów w “pod słońcem Toskanii”, tworząc w ten sposób centralną ideę rozpoczęcia Od Nowa we Włoszech. Wells w końcu zaczęła pisać, a 10 miesięcy później wyprodukowała scenariusz, swoją pierwszą adaptację książkową.

Reklama

“pod słońcem Toskanii” oznacza drugi wysiłek reżyserski Wellsa. Napisała i wyreżyserowała niezależny film “Ginewra” z 1999 roku, napisała “The Truth About Cats & Dogs”, “Disney’ s The Kid” i amerykański remake japońskiego filmu “Shall We Dance?, “, a w rolach głównych wystąpili Richard Gere i Jennifer Lopez.

” denerwowałam się!”Wells mówi w wymianie e-mail. “Chciałem, żeby byli szczęśliwi i wiedziałem, że czeka ich wiele niespodzianek.”

zamiast skupiać się na rzeczach takich jak meble, aby odnowić willę, Wells odnowił życie Mayes z nowymi przyjaźniami i nowymi ludźmi, takimi jak Bova. Ed Kleinschmidt Mayes, lat 51, który ożenił się z Frances w 1998 roku i przyjął jej nazwisko, tak naprawdę nie pojawia się w filmie aż do końca filmu. W książce jest tam od początku, chociaż ich związek jest nieco niejasny.

Reklama

“chociaż scenariusz ma tak wiele nowych elementów, które nie są zawarte w książce, istnieje zasadnicze podobieństwo między tymi dwoma. są to zarówno wewnętrzne historie przygodowe”, mówi Wells.

kiedy przyszedł scenariusz, Ed, były profesor creative writing na Uniwersytecie Santa Clara, był tak zaniepokojony, że zaczął go czytać podczas jazdy do domu z miasta, gdzie odbierali pocztę. Para zaśmiała się i płakała, czytając ją razem. Nie wszyscy autorzy są tak zadowoleni, gdy ich starannie wykonane strony są przekształcane w Skrypty.

“Myśleliśmy, że wykonała świetną robotę, docierając do ducha książki, który polegał na uchwyceniu przemiany kobiety. Ktoś, kto zaryzykował, zaryzykował w wieku średnim, całkowicie zmienił życie. To w zasadzie historia książki i w zasadzie historia filmu. To coś w stylu Carla Junga, gdzie dom jest przedłużeniem jaźni. Kiedy marzysz o domu, naprawdę marzysz o swoim ciele i o sobie.”

Reklama

kiedy Mayes obejrzała prawie ukończony film na 24-calowym ekranie telewizora w domu postprodukcyjnym w Rzymie, chciała powiedzieć pianino, pianino, ulubione zdanie używane przez Włochów, co oznacza “take it slowly”.

“chciałem tylko, aby poszło w zwolnionym tempie, więc naprawdę mogłem to zobaczyć” – mówi Mayes, która planuje wziąć udział w premierze w Los Angeles. 20, a także jeden w Cortonie jesienią. Film kręcono w Cortonie, Florencji, Rzymie i Positano. “Wydawało mi się to tak niesamowite, że to moja książka na dużym ekranie. To szokujące. To niesamowite. To surrealistyczne. To surrealistyczne. Jak to się stało, bo napisałem pięć tomików poezji? Byłem nauczycielem uniwersyteckim. To nie była moja wizja.”

, native z pewnością nie wyobrażał sobie Lane jako Frances Mayes. Znana aktorce z roli cudzołożnej gospodyni domowej w” spacerze na Księżycu “Mayes pamięta, że po obejrzeniu” niewiernego ” w języku angielskim z greckimi napisami wyszła z teatru plenerowego w Grecji.

Reklama

“jest bardzo, bardzo gorąca w tym filmie” – mówi Mayes o roli, która przyniosła Lane nominację do Oscara dla Najlepszej aktorki na początku tego roku. “Wyszliśmy stamtąd i powiedziałem Edowi,’ będzie musiała ochłonąć, aby zagrać Frances.””

życie prywatne, upublicznione

Od kiedy wraz z sukcesem jej książki, jej toskański dom stał się atrakcją turystyczną non-stop. W zeszłym miesiącu Brazylijczycy i Węgrzy wpadli w pułapkę. Mówi, że narodowości idą falami w zależności od tego, gdzie książka została ostatnio wydana. Amerykanie, choć tego lata w Europie jest ich mniej, są podstawą. Często zatrzymuje się na ulicy przez mieszkańców Cortony, którzy jej nie znają, nawet dziś, gdy przeprowadza wywiad. To jej dom na pół roku.

Reklama

“te ostatnie lata były bardzo publiczne” – mówi. “Jestem gotowy wrócić do bycia obserwatorem i pisania. Wracając do tego, jak to było przez pierwsze kilka lat, kiedy tu mieszkaliśmy, kiedy tu przyjechaliśmy i to było takie odosobnienie, takie prywatne miejsce. Wiele inspiracji przyszło do nas z samego miejsca i chcemy do tego wrócić.”

chociaż może nie do końca cieszyć się z bycia w centrum uwagi, nie może twierdzić, że życie jest teraz znacznie łatwiejsze. “Łabędź”, jej pierwsza powieść, jest w sklepach i chciałaby zobaczyć, jak zamienia się ją w film. Pracuje nad dwiema kolejnymi książkami: “domem na świecie”, książką podróżniczą o podróżach do 12 krajów i próbach poczuć się jak w domu, oraz “toskańskim domem”, książką fotograficzną o gotowaniu i dekorowaniu. Jeśli chodzi o Bramasole, nadal jest spektakularny, ponieważ z wdziękiem się starzeje, a jego brzoskwiniowy, purpurowy tynk kruszy się, aby odsłonić kamień. Mayes nie planuje naprawy elewacji, ponieważ pokazuje taki charakter. Potrzebny jest nowy dach, ale jego wymiana oznacza zniszczenie ich ogrodu, który mimo czterech miesięcy brutalnego upału i braku deszczu jest pełen kolorowych kwiatów. Poza tym, nowe dziecko ma swoje skupienie: 3/4 chce odbudować dom w górach, zbudowany w 1100 roku przez pustelników, którzy podążali za Św. Franciszkiem.

Majes pierwotnie kupił dom, 15 minut od Cortony, jako inwestycję, ale zakochał się w nim. Więc teraz będzie to dom dla jej córki Ashley i innych członków rodziny odwiedzających.

Reklama

Majes mówi: “Ludzie, którzy mieszkają w górach, już mi mówią:” proszę, nie mów nikomu, gdzie jest Twój dom. Nie chcemy tu przyjeżdżać turystów. Tu jest cicho.’ “

Kategorie: Articles

0 komentarzy

Dodaj komentarz

Avatar placeholder

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.