At the outbreak of the war, Emily Hobhouse became an outspoken critic of British foreign policy. A guerra Sul Africana, também chamada de a guerra dos boers, de 1899-1902 eclodiu depois que a grã-Bretanha rejeitou o Transvaal ultimato, que exigia que todas as controvérsias entre os dois estados – a grã-Bretanha e as duas repúblicas Bôeres: Transvaal e Orange Free State – ser resolvido por arbitragem. O ultimato também exigiu que as tropas britânicas parassem de construir suas forças na região, e se retirassem das fronteiras.

Irmã de Leanord Hobhouse, social, filósofo, Emily viajou em 1895 para os Estados Unidos para realizar trabalho de bem-estar entre Os mineiros e suas famílias que migraram para a América e tinha caído em tempos difíceis. Um ano depois de retornar à Inglaterra em 1898, Hobhouse foi convidado para se tornar secretário da secção feminina do Comitê de Conciliação da África do Sul e, posteriormente, recebeu informações sobre como mulheres e crianças estavam sofrendo como resultado de operações militares britânicas.Hobhouse chegou à Cidade Do Cabo em dezembro de 1900 com a intenção de distribuir suprimentos, e depois viajou para vários campos por toda a região após saber de sua existência. Enquanto lá, ela testemunhou a verdadeira escala de danos e destruição que ela sentiu que só poderia ser corrigida através de campanhas sustentadas e relatórios sobre a questão para colocar pressão sobre o governo doméstico.Na seguinte correspondência publicada pelo Manchester Guardian, Hobhouse descreve o efeito da Guerra nas famílias que vivem em campos de internamento.:

o regresso dos Bôeres: extractos da sua correspondência. O Manchester Guardian, de 31 de Outubro de, 1902

Baile dos Bôeres: extratos de sua correspondência

Ela escreveu uma série de cartas para o Tutor durante suas viagens, documentando o tratamento e condições de trazer à luz os acampamentos militares e táticas usadas contra os Bôeres, que foram a causa das péssimas condições e a miséria. Muitos desses artigos incluíam testemunhos de Boers e o sofrimento que enfrentavam.Numa carta, um homem Bôer escreveu sobre as dificuldades que a sua família enfrentava e os seus medos de deixar o campo.:

o regresso dos Bôeres: mais extractos das suas cartas. O Manchester Guardian, 3 de Novembro de 1902

Baile dos Bôeres: mais de extratos de suas cartas

Em outro, Hobhouse revelou a falta de suprimentos os Bôeres foram receber:

O regresso a casa dos Bôeres: triste histórias contadas pelos próprios. The Manchester Guardian, 26 Jan, 1903 Photograph: Mena Sultan / The Guardian

Homecoming of the Boers: histórias tristes contadas por eles mesmos

Hobhouse eventualmente retornou à Grã-Bretanha, motivada a levantar questões com o governo – ela deu ao Parlamento uma nova perspectiva sobre a guerra e os campos e transformou a questão em um escândalo nacional. Isto forçou o Parlamento a investigar oficialmente o assunto, apesar das críticas e hostilidade que ela recebeu.Viajou de volta para a África do Sul em 1903 para criar indústrias domésticas que forneceriam reabilitação para as famílias Bôeres afetadas pela guerra. Hobhouse passou os cinco anos seguintes lá moldando a educação de mulheres e meninas, e enviou apelos ao público britânico para que os fundos para treinar as pessoas e estender o trabalho que ela já havia estabelecido:

um bom trabalho na África do Sul. The Manchester Guardian, 11 December, 1906 Photograph: Mena Sultan/The Guardian

A good work in South Africa

Hobhouse died in London in 1926 and her ashes were spread at the National Women’s Monument in Bloemfontein.

Leitura Adicional

vítimas Negras na guerra do homem branco

arquivo: uma história da guerra dos Bôeres

CP Scott e a Guerra dos Bôeres

arquivo Nacional: O Sul-Africano Guerra

O Manchester Guardian Índice: Um Inesperado Encontrar

  • Compartilhar no Facebook
  • Compartilhar no Twitter
  • Compartilhar via e-Mail
  • Compartilhar no LinkedIn
  • Compartilhar no Pinterest
  • Partilhar no WhatsApp
  • Partilhar no Messenger

Categorias: Articles

0 comentários

Deixe uma resposta

Avatar placeholder

O seu endereço de email não será publicado.