la izbucnirea războiului, Emily Hobhouse a devenit un critic deschis al politicii externe britanice. Războiul din Africa de Sud, numit și al doilea război Boer, din 1899-1902 a izbucnit după ce Marea Britanie a respins ultimatumul Transvaal care cerea ca toate disputele dintre cele două state – Marea Britanie și cele două republici Boer: Transvaal și Orange Free State – să fie soluționate prin arbitraj. Ultimatumul cerea, de asemenea, trupelor britanice să înceteze să-și construiască forțele în regiune și să se retragă de la frontiere.

sora lui Leanord Hobhouse, un filozof social, Emily a călătorit în 1895 în Statele Unite pentru a desfășura activități de asistență socială printre minerii din Cornwall și familiile lor care au migrat în America și au căzut în vremuri grele. La un an după întoarcerea în Anglia în 1898, Hobhouse a fost invitat să devină secretar pentru filiala femeilor din comitetul de conciliere din Africa de Sud și ulterior a primit informații despre modul în care femeile și copiii sufereau ca urmare a operațiunilor militare britanice.

Hobhouse a sosit în Capetown în decembrie 1900 cu intenția de a distribui provizii și apoi a călătorit în mai multe tabere din regiune după ce a aflat de existența lor. În timp ce era acolo, ea a asistat la adevărata scară a daunelor și distrugerii pe care a simțit-o că poate fi rectificată doar prin campanii susținute și raportarea problemei pentru a pune presiune asupra guvernului de origine.

în următoarea corespondență publicată de Manchester Guardian, Hobhouse descrie efectul războiului asupra familiilor care trăiesc în lagăre de internare:

întoarcerea acasă a boerilor: extrase din corespondența lor. Manchester Guardian, 31 octombrie, 1902

întoarcerea acasă a boerilor: extrase din corespondența lor

ea a scris o serie de scrisori către gardian în timpul călătoriilor sale – documentând tratamentul și condițiile – aducând la lumină taberele și tacticile militare folosite împotriva boerilor, care au fost cauza condițiilor cumplite și a mizeriei. Multe dintre aceste articole au inclus mărturii de la Buri și suferințele cu care s-au confruntat.

într-o scrisoare, un Boer a scris despre dificultățile cu care se confruntă familia sa și despre temerile lor de a părăsi tabăra:

întoarcerea acasă a boerilor: mai multe extrase din scrisorile lor. Manchester Guardian, 3 noiembrie 1902

întoarcerea acasă a boerilor: mai multe extrase din scrisorile lor

într-un alt, Hobhouse a dezvăluit lipsa de provizii pe care boerii le primeau:

întoarcerea acasă a boerilor: povești triste spuse de ei înșiși. Manchester Guardian, 26 Jan, 1903 fotografie: Mena Sultan / The Guardian

întoarcerea acasă a boerilor: povești triste spuse de ei înșiși

Hobhouse s – a întors în cele din urmă în Marea Britanie, motivată să ridice probleme cu guvernul-a oferit Parlamentului o nouă perspectivă asupra războiului și a taberelor și a transformat problema într-un scandal național. Acest lucru a forțat ulterior Parlamentul să investigheze Oficial problema, în ciuda criticilor și ostilității pe care le-a primit.

a călătorit înapoi în Africa de Sud în 1903 pentru a înființa industrii casnice care să asigure reabilitarea familiilor Boer afectate de război. Hobhouse a petrecut următorii cinci ani acolo modelând educația femeilor și fetelor și a trimis apeluri publicului britanic pentru fonduri pentru a instrui oamenii și a extinde munca pe care o stabilise deja:

o lucrare bună în Africa de Sud. The Manchester Guardian, 11 decembrie 1906 fotografie: Mena Sultan / The Guardian

o lucrare bună în Africa de Sud

Hobhouse a murit la Londra în 1926 și cenușa ei a fost răspândită la Monumentul Național al Femeilor din Bloemfontein.

lecturi suplimentare

victime negre în războiul unui om alb

arhivă: o poveste a războiului Boer

CP Scott și războiul Boer

Arhivele Naționale: Războiul din Africa de Sud

indicele Manchester Guardian: o descoperire neașteptată

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

Categorii: Articles

0 comentarii

Lasă un răspuns

Avatar placeholder

Adresa ta de email nu va fi publicată.